Павильон Аль-Азхара на Каирской международной книжной ярмарке представил уникальную копию Корана, подаренного центру — произведение искусства, сочетающее оригинальность королевской каллиграфии с технологиями цифровой эпохи.
По сообщению IQNA со ссылкой на "vetogate.com", специальная копия Священного Корана, результат двух десятилетий работы, была выставлена в павильоне Аль-Азхар на 57-й Каирской международной книжной ярмарке в 2026 году.
Коран — подарок от Исламского общества Аль-Макканз в Египте, которое сочетает каллиграфию покойного Мухаммада Джафара-бея, скончавшегося сто лет назад, с гениальностью цифровых технологий, чтобы представить визуальное наследие мусульманскому миру, вызывающее воспоминания о славе мамлюкской и ильханидской эпох.
Этот исторический и исключительный экземпляр Свящённого Корана завораживает посетителей Каирской международной книжной ярмарки и является произведением искусства, сочетающим оригинальность королевской каллиграфии с передовыми компьютерными технологиями.
Этот Коран является результатом множества научных и технических усилий и был цифрово воссоздан с использованием знаменитого китайского письма «King Fouad» и специализированного программного обеспечения.
Это было сделано после сотрудничества Исламской ассоциации Аль-Макенз с искусными каллиграфами по нашкской каллиграфии, опираясь на каллиграфию великого каллиграфа Мухаммада Джафара Бея (ум. 1916). Он установил правила письма насха для типографии Амири, которые являются самыми новаторскими правилами каллиграфии, когда-либо виденными в исламском мире.
Этот Коран является результатом примерно 20 лет усилий и был написан с использованием геометрических мотивов, вдохновлённых ценными рукописями Корана ильханидского и мамлюкского периодов, и отличается тщательным вниманием к цветам, использованным для освещения и украшения, чтобы соответствовать оригинальным историческим рукописям.
57-я Каирская международная книжная ярмарка стартовала 23 января 2026 года в Международном выставочном центре Египта и продлится до 3 февраля 2026 года.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В рамках выставки, прошедшей рядом с мечетью в Белостоке, была представлена история присутствия мусульман в Польше, а также их мечетей и религиозных объектов.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims Around the World", выставки, документирующие историю мечетей и религиозных памятников, имеют особое значение для жизни мусульманских общин. Они помогают детям установить связь с историей и окружающей средой, укрепляют чувство принадлежности и формируют понимание того, что их религиозное и культурное присутствие — это продолжение человеческой и социальной истории, которая началась задолго до них и продолжится после них.
В мусульманских общинах, проживающих за пределами исламского мира, ценность подобного документирования возрастает, поскольку оно сохраняет осязаемые свидетельства присутствия ислама и представляет их новым поколениям на доступном визуальном языке, превращая историю из далеких страниц прошлого в живую часть их настоящего.
В этом контексте рядом с мечетью в Белостоке была организована выставка «Мечети и религиозные объекты в Польше». Через восемь тематических стендов экспозиция предлагает визуальное исследование исламского присутствия в стране, демонстрируя фотографии и сведения о мечетях и религиозных центрах, неразрывно связанных с историей мусульман и их культурно-религиозным укладом.
Выставка охватывает широкий спектр объектов: от исторических деревянных мечетей в Бохуниках и Крушинянах, связанных с историей польских татар, до современных мечетей и исламских центров в Белостоке, Гданьске, Варшаве и Шовке. Это создает целостную картину, в которой исторические памятники переплетаются с современной исламской жизнью.
Эти места служат не только пространствами для молитвы, но и центрами встреч, обучения и передачи традиций между поколениями. Они являются частью материального наследия мусульманской общины и свидетельством исламского присутствия, которое на протяжении веков расширялось в польском обществе.
Экспозиция позволяет посетителям совершить виртуальное путешествие по наиболее выдающимся исламским сооружениям Польши, включая мечеть в Белостоке, мечети Бохуник и Гданьска, Крушиняны, Центр исламской культуры татар Польши в Щекулке, татарское мусульманское кладбище в Варшаве и исламский культурный центр в столице.
Представленные объекты демонстрируют явное разнообразие исламских архитектурных стилей и типов культовых сооружений, отражая различные этапы развития исламской жизни в стране: от исторических мечетей, связанных с татарской общиной, до современных центров, обслуживающих более этнически и национально разнообразное мусульманское сообщество.
Выбор мечети в Белостоке в качестве площадки для проведения выставки имеет особое значение, так как это место объединяет пространство, где мусульмане совершают молитву, с экспозицией, знакомимой посетителей с историей и многообразием таких мест по всей Польше.
Такой подход подчеркивает важность превращения мечетей и исламских центров в площадки для презентации истории и наследия общины, особенно молодежи. Историческая информация не должна оставаться лишь на страницах книг — она должна стать частью повседневной жизни общества.
Выставка была приурочена к столетию со дня основания Мусульманского религиозного союза в Республике Польша. Она служит наглядным подтверждением того, что мечети и молитвенные дома продолжают существовать, являясь живым свидетельством преемственности ислама в Польше.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана