Месяц Рамадан – это время милости Аллаха, прощения грехов и принятия мольб (дуа). Постящийся имеет особую возможность обращаться ко Всевышнему, и его дуа не отвергаются. Выучите эти четыре простых, но очень ценных дуа. Они помогут вам в повседневном поклонении во время поста. Старайтесь читать их искренне, с пониманием смысла.
1. Намерение (ният) на пост. Читается после сухура перед началом поста. نَوَيْتُ أَنْ أَصُومَ صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا لِلَّهِ تَعَالَى Транслитерация: «Навайту ан асуума саума шахри Рамадаана миналь-фаджри иляль-магриби хаалисан лилляхи та‘ааля». Перевод на русский: «Я намереваюсь держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Всевышнего Аллаха».
2. Дуа при ифтаре. اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ Транслитерация: «Аллахумма лака сумту ва ‘аля ризкыка афтарту». Перевод на русский: «О, Аллах, ради Тебя я постился и Твоим уделом разговляюсь».
3. Дуа, если увидели молодой месяц (в начале Рамадана). اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ Транслитерация: «Аллаху акбар! Аллахумма ахилляху ‘алейна биль-амни валь-иимани вас-салямати валь-ислями ват-тауфики лима тухиббу ва тарда. Раббуна ва раббукаллах». Перевод на русский: «Аллах Велик! О, Аллах, сделай этот месяц для нас началом с безопасностью, верой, миром, покорностью исламу и успехом в том, что Ты любишь и чем доволен. Наш Господь и твой Господь – Аллах».
4. Дуа в Ночь Предопределения – Ляйлат аль-Кадр. Особенно полезно читать в нечетные ночи последних 10 дней. اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Транслитерация: «Аллахумма иннака ‘афуввун тухиббуль-‘афва фа‘фу ‘анни». Перевод на русский: «О, Аллах, поистине Ты – Прощающий, любишь прощать, так прости же меня». Эти дуа короткие, но полны бараката. Читайте их во время Рамадана, и пусть Всевышний примет ваши посты и мольбы!
Автор: Мухсин Нурулла, islam-today.ru
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана