Южнокорейская газета «Global Korea Post» опубликовала статью писателя Хакима Саттория о вкладе полководца и государственного деятеля Амира Темура в развитие западной цивилизации, сообщает ИА «Дунё».
Автор отмечает, что начало XV века стало важным периодом для Европы и всего мира благодаря деятельности Амир Темура. Он поднял общественное мышление на новый уровень, сочетая традиции государственности Турана с идеями ислама, показав, что правитель может быть не только наследственным монархом, но и военачальником, реформатором и покровителем науки.
По мнению Хакима Саттория, политика Амир Темура укрепляла сотрудничество Евразии и способствовала улучшению восприятия Востока и исламской культуры в Европе. В эпоху сильного влияния церкви великий завоеватель ясно разграничил роль религии и государства, что создало предпосылки для светского образования и развития науки в Европе.
В статье подчёркивается, что личность и имя Амир Темура получили мировую известность. Его статуя из золота украшает Лувр в Париже, а английские драматурги Кристофер Марло и Чарльз Саундерс посвятили ему трагедии в XVI–XVII веках, закрепив его образ в мировой литературе.
Хаким Сатторий отмечает, что Амир Темур вошёл в мировую историю как государственный деятель и полководец, оказавший влияние на эпоху Ренессанса, Европу и Россию, и был высоко оценён за свои реформаторские и культурные заслуги.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Музее Священного Корана в культурном районе Хира в Мекке выставлена редкая копия первого перевода Корана на немецкий язык, напечатанная в 1623 году в немецком городе Нюрнберге. Сейчас эта копия является частью коллекции музея, посвященной истории Священного Корана и его переводов на протяжении веков.
Издание считается одним из самых значимых исторических свидетельств попыток перевода Священного Корана на другие языки, сообщает САП.
По данным интернет-ресурса «Исламская столица», экземпляр хранится в Национальной библиотеке имени короля Фахда, которая занимается сохранением национального и научного наследия. Библиотека предоставила его в распоряжение исследователей и заинтересованных посетителей.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана