В Музее Священного Корана в культурном районе Хира в Мекке выставлена редкая копия первого перевода Корана на немецкий язык, напечатанная в 1623 году в немецком городе Нюрнберге. Сейчас эта копия является частью коллекции музея, посвященной истории Священного Корана и его переводов на протяжении веков.
Издание считается одним из самых значимых исторических свидетельств попыток перевода Священного Корана на другие языки, сообщает САП.
По данным интернет-ресурса «Исламская столица», экземпляр хранится в Национальной библиотеке имени короля Фахда, которая занимается сохранением национального и научного наследия. Библиотека предоставила его в распоряжение исследователей и заинтересованных посетителей.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Туркменистане в заповеднике «Абиверд» начались археологические исследования руин мечети XI века, расположенной в фортификационном комплексе Абиверд Пештак, передает islam.az.
Археологи получили представление о масштабах и планировке древнего строения. Они установили, что средневековые архитекторы использовали разноформатную плинфу (тонкий и широкий обожжённый кирпич) квадратного сечения для создания сейсмоустойчивой кладки. Такое инженерное решение обеспечивало дополнительную прочность здания в условиях землетрясений.
В настоящее время ведется обработка находок и консервация конструкций на месте обнаружения. Это позволяет сохранить архитектурные элементы в их первоначальном положении до завершения полного цикла исследований. Абиверд появился в эпоху персидской династии Сасанидов как приграничный город на Великом Шелковом пути, который выполнял роль не только коммерческого центра, но и крепости, защищавшей Иран от набегов со стороны Центральной Азии. В VII веке он вошел в состав Халифата.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана