При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Комплекс печати Корана имени короля Фахада в Медине в третьем квартале 2026 года принял более 500 тысяч паломников из разных стран мира.
По сообщению IQNA со ссылкой на агентство "Аджиль", в третьем квартале 2026 года Комплекс печати Корана имени короля Фахда в Медине посетили более полумиллиона паломников из более чем 33 стран мира.
Этот показатель подчеркивает выдающееся положение Комплекса как важного пункта назначения для паломников, включая совершающих умру и посещающих Мечеть Пророка (с.а.с.), и свидетельствует о его ведущей роли как глобального коранического учреждения, специализирующегося на служении, печати и распространении Корана.
Во время визитов посетители ознакомились с этапами производства и печати Корана, получив непосредственное представление об интегрированной операционной системе Комплекса.
Экскурсии включали знакомство с передовыми технологиями печати, включая цифровую печать, а также с точными процессами рецензирования и проверки издаваемых работ.
Посетители также ознакомились с различными видами экземпляров Корана различных форматов и типов переплетов, а также с переводами Корана на многочисленные языки мира.
Стоит отметить, что Комплекс печати Корана имени короля Фахада в Медине принимает посетителей в течение всей недели, в утренние и вечерние смены.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана