При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Духовном управлении мусульман Казахстана (ДУМК) обратили внимание на проблему повсеместного распространения ложной информации в социальных сетях и призвали верующих задуматься об ответственности перед Всевышним прежде, чем пересылать друг другу не подтверждённые данные, пишет "Курсив".
Член молодежного совета ДУМК Нурболат Серикулы напомнил, что Коран запрещает принимать на веру и распространять сомнительную информацию, передает IslamNews.
«В священном Коране сказано: „О те, которые уверовали! Если к вам придет нечестивец с какой-либо вестью, то выясняйте (правдивость)“ (сура „Аль-Худжурат“, 6-й аят). В эпоху социальных сетей этот принцип обязывает каждого человека проверять достоверность сведений и не становиться соучастником вброса», — пояснил он.
В ДУМК подчеркнули, что исламский принцип честности распространяется не только на заработок, но и на слова, обещания и публичные действия, а построение честного общества начинается с ответственности каждого отдельного пользователя за свои слова, репосты и публикации в цифровом пространстве.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана