При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
На страницах венгерского информационного портала «Daily News Hungary» опубликована аналитическая статья, посвящённая итогам Ташкентского международного медиафорума «Исламская цивилизация: новая перспектива - новые открытия», сообщает ИА «Дунё».
В публикации отмечается, что форум собрал около 200 журналистов, специалистов в области СМИ, кинематографистов и экспертов по цифровым технологиям из 46 стран. Главной площадкой мероприятия стал Центр исламской цивилизации в Ташкенте. Автор подчеркивает, что ключевой дискуссией форума стал вопрос актуализации исторического и культурного наследия для современного цифрового поколения через использование искусственного интеллекта, иммерсивных технологий и стриминговых платформ, при строгом сохранении базовых журналистских стандартов - правды и объективности.
Издание акцентирует внимание на выступлении пресс-секретаря Президента Узбекистана Шерзода Асадова, а также на участии международных гигантов медиаиндустрии, таких как CNN, Euronews и BBC Studios. В статье резюмируется, что Ташкентский медиафорум заложил основу для долгосрочного международного сотрудничества и продемонстрировал успешную интеграцию традиций и инноваций в формировании глобального имиджа Узбекистана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана