При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня, 7 сентября, в связи с началом нового 2026-2027 учебного года для всех курсов средних специальных религиозных учебных заведений и студентов 1-го курса высших религиозных учебных заведений, находящихся в ведении Управления мусульман Узбекистана, состоялись мероприятия открытия под девизом "Одна Родина, один народ, создадим новую жизнь и будущее!".
В этих мероприятиях приняли участие представители Комитета по делам религий, Управления мусульман Узбекистана, региональных хокимиятов, руководители религиозных образовательных учреждений, главные имам-хатибы, преподаватели и студенты.
Мероприятия начались с чтения Корана, благословений и исполнения государственного гимна.
Выступившие официальные лица поздравили всех с 35-летием независимости и началом нового учебного года. Особо отмечалось, что особое внимание, уделяемое главой нашего государства религиозно-просветительской сфере, в частности, недавнее награждение группы улемов орденом "Имом Бухорий", является ярким подтверждением этого. Также было отмечено, что в этом году Ташкентский исламский институт окончили первые магистры, теперь планируется организовать докторантуру.
Вместе с тем было подчеркнуто, что деятельность религиозных образовательных учреждений совершенствуется из года в год, в частности, учебные программы обновляются в соответствии с требованиями времени, вступительные экзамены проводятся в форме электронного тестирования, отбираются самые достойные студенты, преподавателям и студентам создаются все условия, студенты должны эффективно использовать эти возможности, усердно учиться и стремиться стать хорошими специалистами.
В ходе мероприятий также выступили студенты, вновь принятые на учебу в религиозные образовательные учреждения.
Студентам 1-го курса были вручены памятные подарки от имени председателя Управления мусульман Узбекистана, муфтия шейха Нуриддина Холикназара.
В завершение были прочитаны добрые молитвы с просьбой к Всевышнему о мире и благополучии нашей страны, вечной независимости и успешном прохождении нового учебного года.
После этого в учебных классах начались "Уроки независимости".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана