При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В соавторстве главного научного сотрудника научно-исследовательского центра Бахауддина Накшбанда, доцента Азальшоха Хамроева издана книга-альбом "Бухара: от славного прошлого к великому будущему."
Это 384-страничное произведение, изданное в высоком полиграфическом качестве в престижном издательстве "Mega basim" в Стамбуле, подготовлено на узбекском, русском и английском языках.
В книге-альбоме особо отмечены трехтысячелетняя славная история, богатое духовно-культурное наследие древней Бухары - одной из колыбелей исламской цивилизации, а также место священных мест в стране великих ученых.
Наряду с этим в издании широкомасштабные реформы, проводимые в Новом Узбекистане в последние годы, позитивные изменения в религиозно-просветительской сфере, созидательная работа и социальное развитие раскрываются с помощью высококачественных фотографий, точной информации и научно обоснованных текстов.
Данное издание служит не только ценным источником для изучения исторического и просветительского наследия, но и ярким отражением мира, прогресса и духовного роста в нашей стране.
Пусть новая книга-альбом будет благословенна для нашего просвещенного народа и читателей!
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана