При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Министр высшего образования индийского штата Карнатака Басаварадж Райаредди похвалил ислам за его гуманистические и этические ценности, подчеркнув, что Коран адресован всему человечеству, и не только мусульманам. Он призвал изучать религии и понимать их вероучения без предрассудков, сообщает Shia Waves.
Райаредди отметил, что в отношении ислама существует множество предубеждений, но тем не менее он хотел бы изучить Коран и получить более широкое представление о его вероучении. Он добавил, что Священный Коран может изучаться каждым, и каждый может извлечь из него пользу, потому что ценности ислама основаны на уважении к людям, и они далеки от религиозной и классовой нетерпимости.
Индийский министр подчеркнул, что гуманистические и этические принципы присущи каждой религии, поэтому религиозность не должна ограничиваться обрядами, но должна проявляться в поведении и взаимодействии с другими людьми, передает IslamNews.
Он заявил, что правительство штата Карнатака поддерживает создание отдельных залов для мусульманских брачных церемоний и подчеркнул важность защиты земельных и финансовых активов религиозных организаций.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана