При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В понедельник в священном городе Мекка начал свою работу «Международный форум по научным чудесам в Коране и Сунне».
По сообщению IQNA со ссылкой на "mohammadalissa.com", Мохаммад Аль-Исса, генеральный секретарь Всемирной исламской лиги (ВИЛ) и председатель Организации исламских ученых, торжественно открыл это научное мероприятие.
Форум открылся в штаб-квартире ВИЛ в Мекке в присутствии видных ученых-специалистов со всего исламского мира.
В рамках форума также была презентована «Энциклопедия научных чудес в Коране и Сунне Всемирной исламской лиги».
Это первая в своем роде интерактивная цифровая научная энциклопедия, доступная на 10 языках.
Энциклопедия включает в себя 500 рецензируемых научных исследовательских работ объемом 7 500 страниц в 15 томах, подкрепленных 2 000 научных изображений высокого разрешения, 2 000 качественных коротких научных видеороликов и 4 000 ссылок на авторитетные научные веб-сайты и рецензируемые научные журналы.
По случаю завершения презентации состоялось чествование ряда ученых, внесших значительный научный вклад в исследования и изучение научных чудес.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана