Назначен постоянный представитель Духовного управления в России
В последние годы, как и во всех сферах нашей страны, укрепляется активное сотрудничество Управления мусульман Узбекистана с зарубежными странами и международными организациями в религиозно-просветительской, научно-культурной сферах.
В частности, с Духовным управлением мусульман России подписан меморандум о сотрудничестве и ведется активная работа по проведению просветительских встреч с нашими соотечественниками, временно проживающими в этой стране с целью учебы или работы, отправке имамов и кари в месяц Рамазан, налаживанию взаимного обмена опытом между работниками религиозной сферы, выводу религиозного образования и научных исследований на новый уровень.
В целях дальнейшего развития этой благородной работы начал свою работу постоянный представитель Управления мусульман Узбекистана в Российской Федерации. На эту должность назначен председатель мусульманской религиозной организации имени Имама Мухаммада аль-Бухари в Москве, заведующий медресе "Имам аль-Бухари" при этой организации Умидбек Мамталиев.
Теперь представитель Духовного управления будет активно работать над обеспечением религиозно-просветительских потребностей наших соотечественников на территории России, их правильным наставлением и ускорением сотрудничества двух стран в религиозно-просветительской сфере.
Для информации, Умидбек Мамталиев родился, вырос и получил образование в Узбекистане. Учился в медресе "Аль-Фатиха" в Москве и Московском исламском институте. Был имамом религиозной организации "Историческая мечеть" в Москве, мечетей Домодедовского района. Затем он основал в Москве организацию под названием "Имам Мухаммад аль-Бухари". В настоящее время в центре обучаются более 300 офлайн-слушателей и более 2000 онлайн-слушателей.
Мы желаем Умидбеку Мамталиеву, назначенному на новую должность, успехов в его ответственной и почетной деятельности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийском Ачехе оцифровывают старинную рукопись Корана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
