Малазийские кинематографисты снимают сериал об Узбекистане
По заказу государственной телерадиокомпании Малайзии «Radio Televisyen Malaysia» (RTM) медиакомпания «Rubbertapper Production» приступила к съёмкам в Узбекистане 8-серийного сериала на малайском языке под названием «Дневник любви к Узбекистану» («Dairi Cinta Uzbekistan»), сообщает ИА «Дунё».
В реализации проекта активно сотрудничают Посольство Узбекистана, Комитет по туризму, Агентство культурного наследия и АО «Uzbekistan Airways». Съёмки проходят в Ташкенте и Самаркандской области, в том числе на территориях ряда уникальных культурно-исторических и туристических объектов.
Особо следует отметить, что в рамках данного проекта известные в Юго-Восточной Азии малазийские актёры и актрисы активно продвигают туристическую привлекательность Узбекистана через свои страницы в социальных сетях. Они публикуют материалы о покупке международных авиабилетов, современных услугах аэропортов, комфортабельных гостиницах, системе местного транспорта, уникальной узбекской национальной кухне и достопримечательностях нашей страны. Всего планируется разместить около 100 постов и видеороликов, содержащих подробную информацию для иностранных туристов, планирующих поездку в Узбекистан.
По мнению специалистов, данный медиапроект будет способствовать значительному увеличению туристического потока из Малайзии и других стран региона АСЕАН благодаря широкому освещению богатого историко-культурного наследия Узбекистана, его неоценимого вклада в развитие исламской цивилизации, а также современной инфраструктуры страны.
Основанная в 1946 году «Radio Televisyen Malaysia» (RTM) является одной из крупнейших и наиболее авторитетных медиаструктур Юго-Восточной Азии. Общая аудитория телерадиокомпании составляет около 100 миллионов человек.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийском Ачехе оцифровывают старинную рукопись Корана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
