Благодаря службе перевода, предоставляемой Управлением по делам религии при Большой мечети и мечети Пророка, ключевые проповеди во время хаджа в этом году доступны на 35 языках для миллионов верующих по всему миру. Эта инициатива включает в себя проповедь шейха Али аль-Худхайфи на Арафате, проповедь шейха Бандара бин Абдулазиза Балилаха в Большой мечети в Мекке в праздник Курбан-байрам и проповедь шейха Ахмеда бин Али аль-Худхайфи в мечети Пророка в Медине в праздник Ураза-байрам.
Как сообщает интернет-ресурс «Исламская столица», шейх Балилах также выступит с пятничной проповедью в Большой мечети, а шейх Абдулмохсен Аль-Кассим — в Мечети Пророка. Проповеди доступны на специальной цифровой платформе, а также в официальных СМИ и онлайн-каналах администрации президента.
Среди языков также английский, французский, испанский, урду, турецкий, персидский, китайский, малайский и хауса.
В заявлении администрации президента говорится, что инициатива направлена на то, чтобы помочь людям, не владеющим арабским языком, напрямую участвовать в духовных и просветительских мероприятиях, проводимых во время ключевых ритуалов и религиозных праздников.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Участники Международного медиафорума «Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия» 27 августа отправятся в Самарканд, где посетят заново отстроенный мемориальный комплекс Имама аль-Бухари, Международный научно-исследовательский центр хадисоведения и Инновационный музей имени Имама аль-Бухари. Во второй половине дня для них предусмотрена программа по объектам историко-культурного наследия города, включая памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО, передает iccu.uz.
Мемориальный комплекс находится в Пайарыкском районе Самаркандской области, на месте захоронения выдающегося богослова и собирателя хадисов Мухаммада аль-Бухари (810–870), автора сборника «Сахих аль-Бухари» — одного из наиболее авторитетных сводов хадисов в суннитском исламе.
После масштабной реконструкции комплекс вновь открылся для паломников весной 2026 года. Его территория занимает 45 га. Здесь построены мечеть на 10 тысяч человек, административные и сервисные здания, айван со 154 колоннами, 14 голубых куполов и четыре минарета высотой 75 метров. После реконструкции пропускная способность комплекса выросла с 12 тысяч до 65 тысяч посетителей в день.
Одной из центральных частей комплекса стал новый Инновационный музей Имама аль-Бухари, состоящий из девяти павильонов. Экспозиция посвящена жизни ученого, истории хадисоведения и его научному наследию. В музее также рассказывается о пророках, упомянутых в Коране, жизни пророка Мухаммада в Мекке и Медине и формировании письменных сборников хадисов.
Рядом действует Международный научно-исследовательский центр Имама Бухари. Он занимается изучением исламского научного и рукописного наследия, в том числе трудов средневековых ученых Центральной Азии, подготовкой исследований и переводов, а также международным научным обменом.
После посещения комплекса участники форума познакомятся с историческим Самаркандом. Среди его главных архитектурных памятников — Регистан, мечеть Биби-Ханым, некрополь Шахи-Зинда и мавзолей Гур-Эмир. Все четыре объекта ЮНЕСКО относит к главным памятникам исторического города, включенного в 2001 году в Список Всемирного наследия под названием «Самарканд — перекресток культур».
Самаркандский этап станет частью Международного медиафорума «Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия», который пройдет 24–28 августа в Ташкенте и Самарканде.
Центральной площадкой форума станет Центр исламской цивилизации в Узбекистане. В нем примут участие 300 представителей медиа- и экспертного сообщества почти из 50 стран — руководители медиакомпаний, информационных агентств и телеканалов, журналисты, продюсеры, ученые и специалисты креативных индустрий.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана