Проповеди в Хадже в этом году переведены на 35 языков
Благодаря службе перевода, предоставляемой Управлением по делам религии при Большой мечети и мечети Пророка, ключевые проповеди во время хаджа в этом году доступны на 35 языках для миллионов верующих по всему миру. Эта инициатива включает в себя проповедь шейха Али аль-Худхайфи на Арафате, проповедь шейха Бандара бин Абдулазиза Балилаха в Большой мечети в Мекке в праздник Курбан-байрам и проповедь шейха Ахмеда бин Али аль-Худхайфи в мечети Пророка в Медине в праздник Ураза-байрам.
Как сообщает интернет-ресурс «Исламская столица», шейх Балилах также выступит с пятничной проповедью в Большой мечети, а шейх Абдулмохсен Аль-Кассим — в Мечети Пророка. Проповеди доступны на специальной цифровой платформе, а также в официальных СМИ и онлайн-каналах администрации президента.
Среди языков также английский, французский, испанский, урду, турецкий, персидский, китайский, малайский и хауса.
В заявлении администрации президента говорится, что инициатива направлена на то, чтобы помочь людям, не владеющим арабским языком, напрямую участвовать в духовных и просветительских мероприятиях, проводимых во время ключевых ритуалов и религиозных праздников.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Эстебан де Дорантес — мусульманин, исследовавший американский Запад раньше англичан
В 1520-30-х годах марокканец Эстебан де Дорантес, также известный как Эстеванико, пересек пустыню современных Техаса, Нью-Мексико и Аризоны - за десятилетия по того, как англичане основали Джеймстаун в 1607 году, и за столетие до того, как европейские поселенцы достигли Плимута в 1620, пишет The Conversation.
Он считается первым мусульманином, ступившим на территорию современных США и исследовавшим ее. Он был темнокожим арабоязычным африканцем, уроженцем марокканского города Аземмур, который тогда находился под контролем португальцев. В 1522 году он попал в рабство к испанскому дворянину Андресу Дорантесу де Карранзе, который вывез его в Америку.
По данным IslamNews, в 1528 году Эстебан принял участие в экспедиции Панфило Нарваеза, отправившейся с Кубы для колонизации испанской Флориды. После кораблекрушения он попал в плен к индейцам, из которого вместе с тремя другими членами экспедиции сумел сбежать в 1534 году. Беглецы прошли 3200 км через пустыню и стали первыми выходцами из Старого Света, которые достигли американского Запада. За время своих скитаний Эстебан де Дорантес выучил разные языки индейцев.
Путники достигли мексиканского поселения Синалоа в 1536 году. В Мексике его рассказы об индейских народах севера встретили с большим интересом. В послдствии Эстебан стал работать гидом и проводником для торговых экспедиций, в ходе одной из которых около Киболы он был атакован индейцами и убит.
Его путешествия были описаны Альваром Нунесом Кабезой де Вакой, в книге рассказывающей о народах, природе и географии территорий на западе Северной Америки, которые посетил де Дорантес.
Смерть Эстебана от рук дружественного народа индейцев подверг сомнению историк Хуан Франсиско Маура. Он высказал предположение, что марокканский невольник преднамеренно разыграл свое убийство, чтобы обрести свободу.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана