В рамках официального визита в Узбекистан Президент Республики Албания Байрам Бегай и его супруга Арманда Бегай посетили Центр исламской цивилизации в Узбекистане. Во время посещения Центра высокого гостя сопровождал Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан Нуриддин Исмоилов, передает iccu.uz.
Высоких гостей встретил директор Центра Фирдавс Абдухаликов, который подробно рассказал о концепции комплекса, его экспозициях и научно-просветительской деятельности.
Во время визита Президент Байрам Бегай ознакомился с масштабным архитектурным обликом Центра и его современными экспозициями, отметив, что впервые видит культурно-просветительский комплекс такого масштаба.
Гости начали осмотр с «Галереи великих личностей». Особый интерес у албанской делегации вызвали интерактивные панели, мультимедийные технологии и возможность получения информации на нескольких языках.
В экспозициях, посвящённых доисламским цивилизациям, были представлены история древних культур и государственности, сформировавшихся на территории современного Узбекистана. Особое впечатление на гостей произвели специальная экспозиция, созданная на основе археологического памятника Кампыртепа, уникальные артефакты Бактрийской цивилизации и материалы, рассказывающие о неразрывной связи Великого шёлкового пути с историей нашей страны. Высокую оценку получили редкие образцы керамики с изображением птиц, представленные в зале, посвящённом согдийской цивилизации, а также виртуальные технологии, позволяющие увидеть жизнь древних цивилизаций.
В экспозициях периода Первого Ренессанса внимание гостей привлекли история мечети Магоки Аттори, редкие украшения, кольца и браслеты эпохи Сельджукидов. Президент Байрам Бегай отметил высокий уровень мастерства и тонкость исполнения этих произведений искусства, подчеркнув, что создание изделий такого качества в средневековый период вызывает искреннее восхищение.
Большой интерес вызвали и представленные в экспозиции образцы кисвы — покрывала Священной Каабы.
В разделе, посвящённом Второму Ренессансу, были представлены шахматные фигуры эпохи Амира Темура, образцы миниатюрного искусства и труды европейских учёных о Сахибкиране. В ходе беседы состоялся обмен мнениями о роли Амира Темура в развитии мировой цивилизации и истории государственности.
Модель обсерватории Мирзо Улугбека и научное наследие великого учёного в области астрономии также вызвали большой интерес у гостей. Экспозиции, отражающие научные и духовно-просветительские связи между Султаном Хусейном Байкарой и Алишером Навои, были отмечены как яркий пример высокого внимания к науке и просвещению.
Сильное впечатление на албанскую делегацию произвели редкое историческое одеяние с аятами Священного Корана, древние рукописи и уникальные образцы каллиграфии. Гости особо подчеркнули ценность того, что эти произведения сохранились на протяжении веков и являются носителями богатого духовного наследия.
«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане доставило мне большое удовольствие. Этот величественный центр, созданный благодаря дальновидной инициативе и видению вашего Президента, является бесценным достоянием не только Узбекистана, но и всего мира. Сюда будут приезжать многочисленные гости и туристы. Самое важное заключается в том, что молодое поколение получит возможность глубже познакомиться с богатой историей и цивилизационным наследием вашей страны», — отметил Президент Албании.
Глава государства также поделился впечатлениями о V Ташкентском международном инвестиционном форуме.
«Участие в Ташкентском международном инвестиционном форуме стало для меня важным опытом. Я впервые принимаю участие в этом мероприятии. Форум служит эффективной площадкой для поиска новых партнёров, расширения экономических связей и укрепления взаимовыгодного сотрудничества. Подобные встречи способствуют более глубокому взаимопониманию между нашими народами и государствами», — подчеркнул Байрам Бегай.
В ходе визита гости ознакомились с экспозицией «Новый Узбекистан — фундамент Третьего Ренессанса», а также с информацией о масштабных реформах, реализуемых в нашей стране, и современных градостроительных проектах.
Особый интерес вызвали мэппинг-шоу, представленное в зале Священного Корана, редкие рукописи и материалы об истории Мусхафа Усмана.
По завершении визита директор Центра Фирдавс Абдухаликов рассказал о планах по дальнейшему расширению научно-просветительского сотрудничества между Узбекистаном и Албанией, укреплению связей между учёными двух стран и привлечению албанских исследователей к деятельности Центра.
Президент Албании высоко оценил эти инициативы, подчеркнув, что деятельность Центра и реализуемые здесь масштабные проекты имеют важное значение для продвижения богатой истории и цивилизационного наследия Узбекистана на международной арене.
Визит прошёл в тёплой и дружественной атмосфере.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана