Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Главной целью визита стало знакомство с богатым историко-культурным наследием города, его древними памятниками, уникальной архитектурой и туристическим потенциалом и их представление международной аудитории посредством современных медиаплатформ.
Молодые фотографы и дизайнеры из Малайзии искали уникальный сюжет в каждом уголке города. Съемки проводились в таких исторических местах Бухары, как цитадель Арк, ансамбль Ляби-Хауз, комплекс Пои-Калян, древние торговые купола, мавзолеи Исмаила Самани и Чашма-Аюб.
Особое внимание гости уделили традиционным центрам ремесленничества. Они запечатлели работу мастеров, образцы национального искусства, а также процесс передачи уникальных традиций от одного поколения – другому.
Сегодня, когда информационное пространство стремительно меняется, одним из наиболее эффективных способов сформировать представление о стране или городе становится качественный визуальный контент. В этом отношении особую ценность представляют фото- и видеоматериалы, созданные в формате storytelling – выразительного повествования через визуальные образы. На одном снимке может быть запечатлен древний купол Бухары, на другом – искусные руки мастера, а в следующем кадре – повседневная жизнь на старинных улицах города. Благодаря таким образам история может быть рассказана миллионам людей гораздо ярче и эмоциональнее, чем с помощью одного лишь текста.
Созданный участниками творческой группы контент планируется распространять через социальные сети и платформу YouTube. Это открывает дополнительные возможности для широкой популяризации туристического потенциала Бухары, прежде всего среди жителей стран Юго-Восточной Азии.
Подобные визиты способствуют дальнейшему укреплению туристического бренда Бухары и формированию у зарубежной аудитории нового, яркого и привлекательного образа древнего города.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана