Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Исламский религиозный совет Сингапура (MUIS) объявил о временном уменьшении длительности пятничных хутб. В ряде районов страны произошло ухудшение погодных условий — аномальной жары и задымленности воздуха.
Как сообщает интернет-ресурс “Исламская столица”, объем первой части проповеди урежут примерно на треть: вместо привычных шести-семи страниц текст сократят до четырех. Представители совета в своем Instagram-аккаунте подчеркнули, что это небольшое, но важное изменение поможет верующим совершать коллективную молитву с меньшим риском для здоровья и в более комфортных условиях.
"Поскольку погода становится все жарче, а в некоторых районах Сингапура появляется дымка, мы вносим небольшое, но необходимое изменение в наши пятничные проповеди," — сообщает Управление мусульманских институтов Сингапура.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана