Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на узбекский
Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В АСЕАН задумались в введении единого стандарта халяль
Филиппины, которые в этом году являются председателем Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), призвали страны-члены блока установить единые стандарты халяль, которые получили бы взаимное признание и позволили бы увеличить экспорт продукции в страны исламского мира, передает Arab News. В трех из 11 государств АСЕАН - Брунее, Индонезии и Малайзии - преобладает мусульманское население, которое составляет 45% всего населения стран-участниц организации, то есть более 680 млн человек. На Филиппинах преобладают католики, ислам исповедуют около 10% жителей, передает IslamNews.
"Государства АСЕАН в целом соблюдают одни и те же правила халяль сертификации, основанные на исламском праве. Однако процедуры сертификации, требования к аккредитации, институциональный порядок и системы признания различаются", - пояснили департаменте торговли и промышленности АСЕАН.
"Более согласованные стандарты халяль внутри АСЕАН, прежде всего на продукты питания, обеспечат большую последовательность, сократят издержки, облегчат выход на рынок для экспортеров, повысят доверие потребителей и укрепят торговлю внутри АСЕАН", - добавили в департаменте.
Объем мирового рынка продуктов питания халяль постоянно растет. В 2024 году он составил 1,53 триллиона долларов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана