22 Август, 2026, 9 Раби аль-авваль, 1448
22 Август, 2026, 9 Раби аль-авваль, 1448
С 2017 года в англоязычных новостях утроились упоминания выражения «иншалла», что в переводе с арабского означает "Если на то будет воля Аллаха", гласят результаты обширного анализу базы данных GDELT (Global Database of Events, Language, and Tone), инициированному The National.
Фраза «если на то будет воля Божья» ранее уже появлялась в западной поп-культуре - например, в песне Стинга 2016 года, но с тех пор её использование в новостях значительно ускорилось. Сегодня это арабское слово всё чаще используется как самостоятельная единица и приводится без перевода.
Параллельно взрывной интерес фиксируют и поисковые системы. По данным Google Trends, за последние пять лет на 130% выросло число запросов, связанных с объяснением значения фразы "meaning inshallah". Запросы на перевод с арабского "translate inshallah from Arabic" подскочили более чем на 700%, а интерес к сравнению "mashallah" и "inshallah" продемонстрировал феноменальный рост — примерно на 1800%, что наглядно доказывает глубокий интерес англоязычной аудитории к арабским заимствованиям.
Процесс проникновения фразы в публичное пространство Запада развивался волнообразно через ключевые медийные события, например:
• В 2017 году в своей публикации в соцсети актриса Линдси Лохан написала "Иншалла", что спровоцировало слухи о её переходе в ислам.
• В 2019 году в Конгресс США был избран Ильхан Омар и Рашида Тлаиб, что также интегрировало исламскую терминологию в американскую политическую журналистику.
• В 2020 году кандидат в президенты США Джо Байден иронично использовал выражение «иншалла» на теледебатах с Дональдом Трампом.
• Последние несколько лет обострение конфликта в секторе Газа вывело это слово на новый уровень, благодаря популяризации палестинских блогеров и их публикаций в социальных сетях.
• Уже в этом году в социальных сетях завирусилось интервью голливудской актрисы Энн Хэтэуэй, которая, говоря о будущем и своих планах, сказала "Иншалла".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В рамках I научно-практической конференции "Современное религиозное образование: педагогика, наука, просвещение и инновации", организованной Управлением мусульман Узбекистана, состоялась церемония награждения учителей, отличившихся в этой области.
На конференции наряду с реформами, осуществляемыми по инициативе Главы нашего государства во всех сферах, было выражено удовлетворение развитием науки, изучением наследия предков, развитием религиозного образования и высоким вниманием, уделяемым этой сфере.
Достойно отмечен труд группы педагогов и мударрисов, эффективно работающих в высших и средних специальных религиозных образовательных учреждениях при Духовном управлении, вносящих достойный вклад в обучение и воспитание молодежи, развитие сферы, а также самоотверженно трудящихся на пути сохранения чистоты нашей религии.
В ходе мероприятия за самоотверженный и эффективный труд в сфере следующие учителя и педагоги были награждены Почетными грамотами и путевками на Умру.
Также в рамках конференции еще 15 руководителей и преподавателей, проявивших образцовое руководство в системе религиозного образования, самоотверженную педагогическую и научную деятельность, особые заслуги в укреплении материально-технической базы образовательных учреждений, эффективной организации кружков, были награждены Почетными грамотами Управления мусульман Узбекистана и памятными подарками - телевизорами, ноутбуками и планшетами.
Коллектив Управления мусульман Узбекистана искренне поздравляет всех награжденных преподавателей и сотрудников с этим высоким признанием и желает им больших успехов в дальнейшей научной и педагогической деятельности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 