В Афганистане началась реставрация Голубой мечети, поврежденной землетрясением
Италия совместно с ЮНЕСКО начала реставрацию Голубой мечети в афганском городе Мазари-Шариф. Она получила повреждения в результате мощного землетрясения в провинции Балх в ноябре 2025 года, сообщает ПРАЙМ.
"После землетрясения магнитудой 6,3, которое 3 ноября 2025 года нанесло серьезный удар по провинции Балх, вызвав масштабные разрушения инфраструктуры и нанеся ущерб социально-экономической сфере региона, министерство иностранных дел и международного сотрудничества Италии (MAECI) совместно с итальянским агентством по сотрудничеству в целях развития (AICS) и при поддержке ЮНЕСКО приступило к экстренным работам по обеспечению безопасности и реставрации мавзолея Хазрат Али и Голубой мечети в Мазари-Шарифе», — говорится в сообщении посольства Италии в Афганистане. С 2021 года дипмиссия работает в столице Катара Дохе.
По данным IslamNews, подземные толчки повредили фундамент, кровлю, минареты и уникальную майоликовую отделку этого архитектурного комплекса.
"В ответ на эту чрезвычайную ситуацию Италия приняла решение распространить на Мазари-Шариф модель «вмешательства», успешно апробированную ранее в долине Бамиан. Она сочетает в себе защиту культурного наследия с профессиональным обучением и созданием рабочих мест, в первую очередь для женщин. Этой инициативой Италия и ЮНЕСКО подтверждают свою приверженность поддержке народа Афганистана, продвигая модель развития, в которой культура рассматривается как стратегический ресурс для укрепления жизнестойкости общин, социальной сплоченности и защиты всемирного наследия, являющегося символом исторической и религиозной идентичности Афганистана», —заявили в дипмиссии.
Шиитская Голубая мечеть была отстроена в XV веке по инициативе правителя Хорасана и поэта Хусейна Байкара на месте предполагаемого погребения четвертого праведного халифа Али. Из-за большого количества бирюзовых изразцов, покрывающих её купола и стены мечеть стали называть голубой.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийском Ачехе оцифровывают старинную рукопись Корана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана