8-11 января в Джидде (Саудовская Аравия) проходит Третья международная конференция и выставка «Услуги хаджа и умры», организованная Министерством хаджа и умры под патронажем короля Салмана бен Абдель Азиза Аль Сауда, сообщает ИА "Дунё".
Цель конференции – создание большего комфорта и условий для паломников, посещающих Две Священные Мечети в рамках программы «Vision 2030». Конференция также призвана обсудить вопросы, связанные с обогащением религиозного и культурного опыта и знаний паломников.
В мероприятии принимают участие делегации во главе с министрами и муфтиями из более чем 80 стран мира.
Узбекистан представлен на конференции делегацией во главе с председателем Комитета по делам религий Содиком Тошбоевым и председателем Управления мусульман муфтием шейхом Нуриддином Халикназаром. В состав делегации также вошли представители Посольства и Генерального консульства нашей страны в Саудовской Аравии.
На церемонии открытия конференции министр хаджа и умры Саудовской Аравии доктор Тауфик ар-Рабиа выступил с речью о создании большего количества объектов и условий для паломников, совершающих хадж и умру. Он отметил, что в последние годы услуги, предоставляемые гостям, постоянно развиваются и прилагаются усилия, чтобы шаг за шагом улучшать их качество.
Особо отмечено, что Министерство хаджа и умры вкладывает значительные средства в инновационные решения и технологии, чтобы облегчить условия паломникам, приезжающим со всего мира. Инфраструктура городов Мекка и Медины развивается на основе международных стандартов. Совершенствуются транспортно-логистические услуги для паломников. В частности, создан Международный аэропорт имени Короля Абдель Азиза в Джидде – один из крупнейших аэропортов королевства по обслуживанию гостей Мекки. Построена железная дорога, соединяющая Мекку и Медину.
Также отмечено, что паломникам Умры предоставляется ряд других льгот - у них есть возможность путешествовать по всем землям королевства по визе Умры. При этом, совершить умру смогут и те лица, которые получил другие виды виз. Кроме того, срок визы продлен до 90 дней, запущена платформа «Нусук», и получить электронную визу можно в течение 24 часов.
Конференция в Джидде продолжается.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Учёные Института востоковедения РАН разработали приложение на основе генеративного искусственного интеллекта, способное распознавать, вычитывать и переводить сложные арабские тексты — от средневековых каллиграфических рукописей до повреждённых архивных документов. По словам разработчиков, система обрабатывает текст не по отдельным символам, а целиком, опираясь на контекст всего массива данных. Это позволяет «достраивать» затёртые фрагменты и автоматически исправлять ошибки распознавания, превращая сотни тысяч страниц восточных архивов в доступный для поиска и анализа материал, предает "Миллиард.Татар".
Ключевое отличие подхода в том, что большая языковая модель видит текст так, как не может человек: анализирует всё предложение, весь документ и статистически предсказывает недостающие слова. Как пояснил разработчик системы Михаил Парфёнов, если раньше специалисту приходилось вручную переписывать оригинал и сверяться с ним при переводе, то теперь до 90 процентов этой рутинной работы берёт на себя ИИ. По оценкам испытателей, скорость перевода возрастает от 30 процентов до двух-трёх раз, а человеку остаётся финальная вычитка и работа с наиболее сложными смысловыми элементами.
В Институте востоковедения подчёркивают, что разработка даёт возможность задавать древним источникам новые вопросы, сопоставлять версии и находить скрытые пересечения. При этом алгоритмы применимы не только к историческим рукописям — они могут обрабатывать современную деловую и отчётную документацию, ускоряя межъязыковой поиск в больших массивах данных. В перспективе технологию планируется масштабировать на другие восточные языки, что расширит её применение как в академической науке, так и в бизнесе.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана