Искренне, от всего сердца поздравляю вас, весь многонациональный народ Узбекистана с наступающим Новым годом.
Выражаю всем вам свое глубокое уважение и самые добрые пожелания.
Упорным и неустанным трудом мы достигли весомых результатов на пути развития в 2022 году. Сделали важные шаги в обеспечении интересов человека, его чести и достоинства.
Несмотря на глобальный кризис и сложную обстановку в мире, экономика Узбекистана продолжает расти.
Наши умелые дехкане и фермеры самоотверженным трудом вырастили богатый урожай.
Ускоренными темпами развиваются промышленность, строительство, сфера цифровых технологий, туризм.
Преображаются города и села, вся наша страна.
Создаются новые рабочие места, растут доходы, повышается уровень жизни населения.
Наша талантливая молодежь приумножает славу Родины на международной арене.
Усиливаются роль и значение института махалли в обществе.
Самое важное, в нашей стране царят мир и спокойствие, межнациональное согласие и толерантность.
Повышается авторитет Узбекистана в мировом сообществе.
В этот праздничный вечер хочу еще раз выразить признательность вам, дорогие соотечественники, всему нашему народу за достигнутые успехи.
Уважаемые друзья!
Мы объявили 2023 год в нашей стране Годом заботы о человеке и качественного образования.
В новом году мы усилим работу по обеспечению прав и свобод, законных интересов граждан.
Мы создадим новые условия для того, чтобы наши дети получали качественное образование и воспитание, выросли гармонично развитыми личностями.
В центре внимания будет находиться всемерная забота о наших уважаемых ветеранах, женщинах, а также всех, кто нуждается в помощи.
Важным приоритетом для нас будет поддержка представителей науки и культуры, медицины, учителей и наставников.
Словом, в нашей стране никто не останется без внимания и заботы общества и государства. Мы мобилизуем на это все силы и возможности.
Дорогие соотечественники!
В эти прекрасные мгновения еще раз искренне поздравляю всех вас, весь наш народ с новым – 2023 годом.
Пусть Новый год принесет каждой семье здоровье, счастье и благополучие!
Пусть процветает наш родной, любимый Узбекистан!
С Новым годом вас, дорогие мои!
Шавкат МИРЗИЁЕВ,
Президент Республики Узбекистан
Хорватская гостья Невена Энглер, посетившая Центр исламской цивилизации в Узбекистане, была глубоко впечатлена уникальными мусхафами, представленными в зале Корана Карима. Это впечатление побудило её пополнить музейную коллекцию Центра историческим изданием, передает iccu.uz.
Знакомясь с экспозициями Центра, Невена Энглер, по профессии врач-пульмонолог, проявила особый интерес к богатому научному и духовному наследию исламской цивилизации, в частности к экземплярам Священного Корана, представленным в специальном зале. То, что мусхафы разных эпох собраны в одном месте, а также их историческая и художественная ценность произвели на гостью глубокое впечатление.
После посещения она преподнесла в дар Центру исламской цивилизации в Узбекистане двуязычное издание Корана Карима, опубликованное в Сараеве в 1977 году.
Делясь впечатлениями от визита, гостья отметила:
«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане оставило у меня незабываемые впечатления. Особенно меня поразили уникальные мусхафы, собранные в зале Корана Карима, их история и художественная красота. Тогда у меня возникло желание передать в дар Центру и имеющееся у нас издание Корана Карима. Я рада, что могу внести свой вклад в сохранение этого бесценного наследия».
Книга была издана в Сараеве в 1977 году в рамках серии «Особые издания» Института востоковедения в Сараеве под номером VII. Издание содержит оригинальный текст Священного Корана на арабском языке и перевод, выполненный известным востоковедом Бесимом Коркутом.
Особого внимания заслуживает художественное оформление книги. Иллюстрации и декоративные элементы, созданные известным художником Мерсадом Бербером, придают изданию не только религиозно-просветительскую, но и художественную ценность.
Издание, подаренное хорватской гостьей, представляет интерес и с точки зрения изучения традиций перевода и публикации Корана Карима в Балканском регионе. Оно отражает историю научно-просветительской деятельности, направленной на то, чтобы люди могли читать и понимать Священную книгу на разных языках.
Благородная инициатива Невены Энглер стала практическим выражением уважения к историческому наследию. Подобные дары не только обогащают музейную коллекцию Центра, но и способствуют развитию культурного диалога между народами, укрепляя уважение к общим духовным ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана