По случаю 30-летия принятия Конституции Республики Узбекистан, согласно указу главы государства, были помилованы 402 человека, отбывающих срок наказания в учреждениях по исполнению наказания и органах пробации, которые по неведению совершили преступление, но уже чистосердечно раскаялись в содеянном и твердо встали на путь исправления.
Из числа помилованных 128 лиц освобождаются от наказания полностью, 201 – освобождается от отбывания наказания условно-досрочно, назначенное в отношении 15 лиц наказание заменяется более мягким. Кроме того, сокращаются сроки наказания в виде лишения свободы, назначенного в отношении 58 лиц. Этим указом также были помилованы более двадцати самаркандцев, отбывающих наказание в учреждениях по исполнению наказания и службы пробации органов внутренних дел.
По данным УзА, один из них – Рустам Сатторов, проживающий в махалле Куйи Алгар Ургутского района, приговоренный к 16 годам лишения свободы согласно пункту «б» части 3 статьи 159 Уголовного кодекса и отбывший десять лет установленного на данный момент наказания.
– Я рассматриваю это проявление человечности и толерантности главы нашего государства как возможность найти свой путь в жизни и служить обществу, – говорит Р.Сатторов. – Последних десяти лет мне было достаточно, чтобы осознать ценность свободы и то, каким великим благом является право жить честным трудом. Я хочу донести эту мысль и до своих детей, воспитав их правильными людьми.
Хусен Муминов, проживающий в махалле Бирлик города Самарканда, по неведению вступил на путь преступления. Он был приговорен к 6 годам лишения свободы по соответствующему пункту части 5 статьи 273 Уголовного кодекса.
В связи с помилованием Х.Mуминов был освобожден досрочно, что, безусловно, порадовало его родных и близких. Местными органами власти и ответственными организациями принимаются необходимые меры для обеспечения трудоустройства помилованных лиц, оказания им медицинской и социальной помощи, занятия достойного места в обществе.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Хорватская гостья Невена Энглер, посетившая Центр исламской цивилизации в Узбекистане, была глубоко впечатлена уникальными мусхафами, представленными в зале Корана Карима. Это впечатление побудило её пополнить музейную коллекцию Центра историческим изданием, передает iccu.uz.
Знакомясь с экспозициями Центра, Невена Энглер, по профессии врач-пульмонолог, проявила особый интерес к богатому научному и духовному наследию исламской цивилизации, в частности к экземплярам Священного Корана, представленным в специальном зале. То, что мусхафы разных эпох собраны в одном месте, а также их историческая и художественная ценность произвели на гостью глубокое впечатление.
После посещения она преподнесла в дар Центру исламской цивилизации в Узбекистане двуязычное издание Корана Карима, опубликованное в Сараеве в 1977 году.
Делясь впечатлениями от визита, гостья отметила:
«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане оставило у меня незабываемые впечатления. Особенно меня поразили уникальные мусхафы, собранные в зале Корана Карима, их история и художественная красота. Тогда у меня возникло желание передать в дар Центру и имеющееся у нас издание Корана Карима. Я рада, что могу внести свой вклад в сохранение этого бесценного наследия».
Книга была издана в Сараеве в 1977 году в рамках серии «Особые издания» Института востоковедения в Сараеве под номером VII. Издание содержит оригинальный текст Священного Корана на арабском языке и перевод, выполненный известным востоковедом Бесимом Коркутом.
Особого внимания заслуживает художественное оформление книги. Иллюстрации и декоративные элементы, созданные известным художником Мерсадом Бербером, придают изданию не только религиозно-просветительскую, но и художественную ценность.
Издание, подаренное хорватской гостьей, представляет интерес и с точки зрения изучения традиций перевода и публикации Корана Карима в Балканском регионе. Оно отражает историю научно-просветительской деятельности, направленной на то, чтобы люди могли читать и понимать Священную книгу на разных языках.
Благородная инициатива Невены Энглер стала практическим выражением уважения к историческому наследию. Подобные дары не только обогащают музейную коллекцию Центра, но и способствуют развитию культурного диалога между народами, укрепляя уважение к общим духовным ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана