Сайт работает в тестовом режиме!
12 Ноябрь, 2026   |   2 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:46
Шурук
07:07
Зухр
12:12
Аср
15:25
Магриб
17:10
Иша
18:26
Bismillah
12 Ноябрь, 2026, 2 Джумада ас-сани, 1448

Заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана участвовал в Международной конференции

12.12.2022   573   3 min.
Заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана участвовал в Международной конференции

8-9 декабря текущего года заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Иброхимжон Иномов вместе с делегацией Узбекистана, состоящей из представителей религиозной сферы, принял участие в XVIII международном мусульманском форуме на тему "Справедливость и умеренность: божественные принципы миропорядка". Форум приурочен к 1400-летию хиджры Пророка Мухаммада и 1100-летию официального принятия Ислама народами Волжской Булгарии.
Наряду с представителями более чем 30 зарубежных стран, членами узбекской делегации, состоящей из первого заместителя председателя Комитета по делам религий Давронбека Махсудова, заместителя председателя Управления мусульман Узбекистана Иброхимжона Иномова, ректора Ташкентского исламского института Уйгуна Гафурова и проректора Международного исламского университета Узбекистана Захиджона Исламова, активно участвовала в этой международной конференции.
В частности, Иброхимжон домла Иномов выступил и передал приветствия и молитвы лидерам религиозной сферы и участникам форума в России от председателя Управления мусульман Узбекистана муфтия Нуриддина домлы Холикназарова. Также он поздравил всех мусульман России со знаменательной датой «1100-летие официального принятия ислама народами Волжской Булгарии» и рассказал о взаимном сотрудничестве, реформах, проводимых в религиозной сфере в нашей стране, о великих улемах обеих стран, которые внесли свой вклад в развитие нашей благословенной религии.
На престижной конференции представители узбекской делегации провели диалог по взаимодействию с председателем Управления мусульман Российской Федерации, председателем Совета муфтиев России, муфтием шейхом Равилем хазратом Гайнутдиным и другими официальными лицами, в рамках которого заместителю председателя Управления мусульман Узбекистана был вручен памятный подарок.
Для информации, некоторые источники утверждают, что в 922 году в Волжской Булгарии при Алмыш хане ислам был провозглашен в качестве официальной государственной религии.
Во времена распространения ислама Священный Коран и его толкования также начинают появляться в Волжской Булгарии. Например, комментарий к Корану ат-Табари состоял из более чем 30 томов, тафсир Абу Бакра включал в себя 120 томов, а труд ‹Абду-с-Саляма ал-Казвини – 300 томов. Тюркоязычные переработки арабских и персидских тафсиров были широко распространены среди татар, но чаще всего они трансформировались в форму какого-либо художественного (поэтического или прозаического) произведения. Среди них ««Кыссас ал-анбийа» Рабгузи, "Путь в рай" Махмуда Булгари, "Гулистан бит-тюрки" Сайфи Сараи.
В девятнадцатом веке из числа татар выросли ученые, которые начали переводить смыслы Корана на татарский язык и комментировать на нём. Первая попытка в этой области была предпринята известным богословом-реформатором Абуннасыром аль-Курсави (1776-1812).
В 1803 г. «Азиатской типографией» в Казани был издан печатный Коран. Это издание получило название «Казан басма» и широко разошлось по мусульманскому миру. Многократное переиздание Корана в казанских типографиях сделало Казань одним из крупнейших центров массового издания Корана не только в Российской империи, но и во всём мире.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Впечатление от зала Корана Карима превратилось в исторический дар

03.11.2026   55943   2 min.
Впечатление от зала Корана Карима превратилось в исторический дар

Хорватская гостья Невена Энглер, посетившая Центр исламской цивилизации в Узбекистане, была глубоко впечатлена уникальными мусхафами, представленными в зале Корана Карима. Это впечатление побудило её пополнить музейную коллекцию Центра историческим изданием, передает iccu.uz.

Знакомясь с экспозициями Центра, Невена Энглер, по профессии врач-пульмонолог, проявила особый интерес к богатому научному и духовному наследию исламской цивилизации, в частности к экземплярам Священного Корана, представленным в специальном зале. То, что мусхафы разных эпох собраны в одном месте, а также их историческая и художественная ценность произвели на гостью глубокое впечатление.

После посещения она преподнесла в дар Центру исламской цивилизации в Узбекистане двуязычное издание Корана Карима, опубликованное в Сараеве в 1977 году.

Делясь впечатлениями от визита, гостья отметила:

«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане оставило у меня незабываемые впечатления. Особенно меня поразили уникальные мусхафы, собранные в зале Корана Карима, их история и художественная красота. Тогда у меня возникло желание передать в дар Центру и имеющееся у нас издание Корана Карима. Я рада, что могу внести свой вклад в сохранение этого бесценного наследия».

Книга была издана в Сараеве в 1977 году в рамках серии «Особые издания» Института востоковедения в Сараеве под номером VII. Издание содержит оригинальный текст Священного Корана на арабском языке и перевод, выполненный известным востоковедом Бесимом Коркутом.

Особого внимания заслуживает художественное оформление книги. Иллюстрации и декоративные элементы, созданные известным художником Мерсадом Бербером, придают изданию не только религиозно-просветительскую, но и художественную ценность.

Издание, подаренное хорватской гостьей, представляет интерес и с точки зрения изучения традиций перевода и публикации Корана Карима в Балканском регионе. Оно отражает историю научно-просветительской деятельности, направленной на то, чтобы люди могли читать и понимать Священную книгу на разных языках.

Благородная инициатива Невены Энглер стала практическим выражением уважения к историческому наследию. Подобные дары не только обогащают музейную коллекцию Центра, но и способствуют развитию культурного диалога между народами, укрепляя уважение к общим духовным ценностям.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан