Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария Священного Корана на английском языке, написанного профессорами Университета Аль-Азхар.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Аль-Ватан", Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария к Священному Корану на английском языке.
Эту подборку подготовила группа элитных профессоров факультета языка и перевода Университета Аль-Азхар.
В своем заявлении Министерство вакуфа Египта добавило: «Эти меры осуществляются в рамках новаторской роли Египта в расширении коранической мысли на разных языках, а также усилий министерства по переводу исламских наук, особенно перевода значений и толкования Священного Корана в разных странах мира».
Министерство вауфа Египта объявило: «На данный момент оно опубликовало 12 переводов Священного Корана на английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский, корейский, албанский, индонезийский, суахили, урду и греческий».
В министерстве подчеркнули, что разместили официальные публикации министерства на своем сайте, чтобы желающие могли получить к ним доступ.
В последние годы Министерство вакуфа Египта прилагает большие усилия для развития своей деятельности, особенно в области перевода Священного Корана на разные языки, а также других коранических мероприятий, включая проведение различных коранических кружков и коранических соревнований.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Всемирная исламская лига (ВИЛ) продолжает просветительские проекты в мусульманских общинах, нуждающихся в поддержке, — во взаимодействии с правительствами соответствующих стран. Эта работа опирается на положения Мекканской декларации 2019 года, известной также как Хартия Мекки. Об этом 8 октября сообщила пресс-служба ВИЛ, передает IslamNews.
Документ был принят по итогам международной конференции, состоявшейся в Мекке в мае 2019 года и посвящённой ценностям аль-васатыйи — принципу умеренности в исламе, основанному на Коране и Сунне. В работе конференции приняли участие более 4500 учёных, религиозных деятелей и представителей интеллектуальных кругов из разных стран. Декларацию подписали более 1200 мусульманских учёных и религиозных деятелей, представлявших различные исламские школы и направления. Активное участие в работе конференции приняли и представители российских мусульманских организаций.
Среди ключевых положений документа — признание равенства людей независимо от их этнического происхождения и национальности, неприятие идей религиозного и этнического превосходства, а также понимание культурного и религиозного многообразия как основы для диалога, взаимного познания и мирного сосуществования. В декларации подчёркивается, что различия между людьми не должны становиться поводом для конфликтов.
ВИЛ использует положения декларации в просветительской работе и экспертной деятельности, в том числе при обсуждении вопросов религиозного образования, укрепления общественного согласия и противодействия экстремистским интерпретациям религии. Документ служит ориентиром для международного обсуждения роли исламских ценностей в современных общественных отношениях, говорится в сообщении Лиги.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана