Сайт работает в тестовом режиме!
09 Ноябрь, 2026   |   29 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:43
Шурук
07:04
Зухр
12:12
Аср
15:28
Магриб
17:12
Иша
18:28
Bismillah
09 Ноябрь, 2026, 29 Джумада аль-уля, 1448

Взгляд из Франции: Туристическое направление Узбекистана представляется весьма перспективным и многообещающим

15.12.2023   1239   4 min.
Взгляд из Франции: Туристическое направление Узбекистана представляется весьма перспективным и многообещающим

В Посольстве нашей страны в Париже состоялась презентация туристического потенциала Узбекистана, организованная совместно с агентством «Business France», компанией «Dualest» и ассоциацией AFOR, сообщает ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие представители туристических компаний, а также деловых и культурных кругов Франции.
В выступлениях посла Узбекистана Сардора Рустамбаева, коммерческого директора компании «Dualest» Софи Ланфранши, руководителя ассоциации AFOR Навбахор Ханиязовой был представлен богатый туристический потенциал Узбекистана.
Отмечалось, что ежегодно Узбекистан посещают миллионы иностранных туристов. Их привлекает красота природы Узбекистана, грандиозные памятники средневековой мусульманской архитектуры, гастрономия, непревзойденное гостеприимство узбекского народа.
Франция традиционно занимает ведущее место среди европейских стран по количеству иностранных туристов, посещающих Узбекистан. Наши страны связывают прямые рейсы из Парижа в Ташкент и Ургенч, которые уже на протяжении 30 лет выполняет авиакомпания «Uzbekistan Airways».
В рамках мероприятия была презентована программа «French Tourism Days 2024 - Ouzbékistan» («Французские дни туризма 2024 – Узбекистан»), которую организовывает агентство «Business France», являющееся одним из инструментов экономической дипломатии Франции.
Данная программа будет предназначена для французских компаний, работающих в сфере туризма и услуг и желающих войти в рынок Узбекистана и всего центральноазиатского региона, установить деловые отношения с местными партнерами, предложить «ноу-хау», инновационные решения и продукты, представить предложения для развития туристической экосистемы нашей страны.
В рамках программы планируется посетить города Ургенч, Хиву, Ташкент, Самарканд и Бухару и организовать встречи в формате B2B с потенциальными местными партнерами в каждом из городов посещения. Программа будет включать различные виды туризма, в том числе экотуризм, гостиничный бизнес, этнотуризм, музейное дело, программное обеспечение для туроператоров, бронирование, подсчет клиентов, обучение, подготовка и переподготовка персонала и другое.
Участники мероприятия в интервью корреспонденту ИА «Дунё» высказали свои оценки туристического потенциала Узбекистана, поделились свои мнениями о перспективах сотрудничества.
Представитель компании «Eurotel» из города Нанта Франсуа Барре:
- Мероприятие, прошедшее сегодня в Посольстве, показало, что туристическая сфера Узбекистана динамично развивается. Это касается и гостиничной инфраструктуры, предназначенной для приема как внутренних, так и иностранных туристов. Наша компания специализируется на оказании консультационных услуг в гостиничной сфере. В рамках программы «French Tourism Days 2024 - Ouzbékistan» мы будем рады представить свои предложения по совершенствованию гостиниц, в частности по таким вопросам, как повышение безопасности, улучшение комфорта для иностранных туристов, прибывающих как из стран Европы, так и Азии и Америки.
Заместитель мэра коммуны Венисьё в составе метрополии города Лион София Брик:
- Туристическое направление Узбекистана представляется весьма перспективным и многообещающим. Очень многие французские туристы интересуются Узбекистаном, хотят посетить исторические города Самарканд, Бухару и Хиву.
Я представляю одну из коммун города Лиона. Как известно, между городами Лион и Самарканд установлены побратимские связи. Лион исторически является центром шелкоткацкой промышленности Франции. Самарканд являлся важнейшим городом на перекрестках Великого шелкового пути, соединявшим западные и восточные цивилизации. Мы привержены развивать партнерские отношения между нашими городами в различных сферах, в том числе в сфере культуры, туристических обменов, во благо жителей Лиона и Самарканда.
Директор по развитию компании «Dualest» Софи Ланфранши:

- Сегодня в Посольстве Узбекистана в Париже был успешно представлен туристический потенциал Узбекистана. С удовольствием отмечу, что презентацию посетили представители туриндустрии и различных связанных с ней структур из Парижа и различных регионов Франции.
В Узбекистане имеется множество туристических объектов, памятников средневековой архитектуры, музеев, парков отдыха.
Думается, что для ещё большего привлечения иностранных туристов узбекским специалистам, отельерам, туроператорам будет полезно изучить французский опыт в туристической сфере.
Сегодня мы были рады презентовать программу «French Tourism Days 2024 - Ouzbékistan», которая даст возможность французским специалистам в туристической отрасли встретиться с будущими узбекскими партнерами на местах, представить свои предложения по сотрудничеству, поделиться опытом по приему туристических групп, модернизации гостиничной инфраструктуры и другим направлениям.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

05.10.2026   24009   3 min.
В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

В Москве прошла торжественная церемония презентации полного русского перевода с комментариями книги Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран».

Как сообщает IQNA со ссылкой на Управление по делам мусульман России, в Москве состоялась презентация полного и снабженного комментариями русского перевода труда Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» (Совершенство в коранических науках), изданного в семи томах в формате энциклопедии. Данная книга считается одним из самых выдающихся и всеобъемлющих трудов в области коранических наук в исламской традиции.

Перевод выполнен Дмитрием Фроловым — профессором арабской философии, доктором лингвистики и литературы, а также членом-корреспондентом Российской академии наук. Он начал работу над переводом энциклопедии ас-Суюти в 1987 году, после чего проект был расширен при участии нескольких исследователей и его учеников.

На презентации Фролов пояснил, что работа над энциклопедией ас-Суюти начиналась как индивидуальный труд, но со временем превратилась в масштабный проект благодаря участию ряда специалистов по арабистике и исламоведению, включая Ислама Зарипова, имама-хатиба Московской соборной мечети и исследователя Центра арабских и исламских исследований Института восточных рукописей РАН.

Говоря об истоках проекта, Фролов отметил, что в 1987 году, учитывая неоспоримый авторитет этого труда в исламском наследии, несмотря на его ограниченное присутствие в востоковедческих исследованиях того времени, он принял решение начать работу с главы «Наука о чудесности Корана».

После публикации этой главы проект получил развитие, и исследователь продолжил работу над остальными разделами энциклопедии, посвятив этому многие годы.

В процессе работы над полным переводом Фролов решил начать с разделов, посвященных толкованию (тафсиру), которые расположены в конце книги. Он связал это решение с необходимостью углубления понимания Корана на русском языке.

По его словам, наличие множества переводов самого Корана на русский язык недостаточно для достижения глубокого понимания сути, что и побудило его сосредоточиться на науке тафсира как на базовом инструменте для постижения Корана и связанных с ним наук.

Он подчеркнул, что изучение тафсира помогает лучше понять текст Корана и прокладывает путь для новых переводов, опирающихся на обширные знания в области коранических наук.

Публикация полного и подробного русского перевода «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» стала кульминацией научного проекта, начатого почти четыре десятилетия назад. Этот труд объединил в себе перевод и глубокое исследование исламского наследия при участии ведущих ученых.

Данное издание предоставляет русскоязычному читателю доступ к энциклопедии коранических наук ас-Суюти, позволяя изучать разнообразные темы — от основ коранических наук до феномена чудесности Корана и его толкований — в рамках единого, фундаментального и детального перевода.

Завершая свое выступление, Фролов выразил глубокую удовлетворенность тем, что после столь долгого пути эта энциклопедия теперь доступна всем, кто интересуется Кораном, его науками и стремится следовать его руководствам.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира