Ведущее немецкое издательство «Trescher Verlag» выпустило в новой редакции туристический путеводитель на немецком языке под названием «Узбекистан: По Великому шелковому пути в Ташкент, Самарканд, Бухару и Хиву», сообщает ИА «Дунё».
Путеводитель предоставляет немецкоязычным путешественникам подробную информацию об известных туристических направлениях, исторических памятниках и святынях, экологических, культурных, гастрономических, спортивных и других новых туристических направлениях во всех регионах нашей страны. Он также содержит полезную информацию, необходимую туристам, в том числе карту междугородных маршрутов, адреса отелей и частных семейных гостиных дворов, описание блюд национальной узбекской кухни, контактные адреса и другие важные данные.
Особенностью туристического пособия, изданного в новой редакции объемом более 500 страниц с красочными иллюстрациями, является и наличие в нем краткого немецко-узбекско-русского словаря, необходимого немецкоговорящим туристам для общения в стране. В путеводителе также представлен список узбекских литературных произведений, переведенных на немецкий язык, включая отрывки из них, которые призваны помочь туристам ближе познакомиться с историей и культурой узбекского народа.
По оценкам экспертов в сфере туризма, новый путеводитель повысит туристическую привлекательность Узбекистана для немецкоязычных граждан, что послужит увеличению потока путешественников в нашу страну.
Следует отметить, что «Trescher Verlag» является одним из ведущих изданий в сфере туризма в Германии, завоевавшим популярность благодаря достоверному и информативному содержанию, насыщенному фактами. На сегодняшний день данным издательством создано более 160 туристических путеводителей по различным странам мира.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Делегация Агентства культурного наследия Узбекистана во главе с заместителем директора Азизджаном Арипджановым 7–11 октября посетила Афганистан с рабочим визитом для изучения состояния мавзолеев выдающихся узбекских учёных и мыслителей, а также других историко-культурных памятников и обсуждения перспектив сотрудничества в их сохранении и восстановлении , сообщает ИА “Дунё”.
В ходе визита представители Узбекистана ознакомились с состоянием объектов исторического и культурного наследия в провинциях Балх, Тахар, Сари-Пуль и Фарьяб, а также собрали необходимые сведения для дальнейшего изучения.
Особое внимание было уделено мавзолею Равзаи-Муборак в Мазари-Шарифе, месту паломничества Боборахима Машраба в уезде Ишкамыш провинции Тахар, историческому кирпичному мосту в городе Сари-Пуль, мечетям Хишт-Пуль и Идгах, мавзолею Имамзаде Яхьи, медресе Бобо Вали Джон в уезде Андхой провинции Фарьяб, водоёму Бобо Вали, построенному на благотворительные средства Алишера Навои, а также архитектурному памятнику Мирсаид Барака.
На встречах с представителями афганской стороны была отмечена высокая квалификация узбекских специалистов и накопленный в Узбекистане опыт реставрации исторических памятников. Афганская сторона выразила заинтересованность в сотрудничестве с узбекскими экспертами для сохранения культурного наследия страны и передачи его будущим поколениям.
Участники встреч подчеркнули, что узбекский и афганский народы на протяжении столетий объединяют прочные исторические, культурные и религиозные связи. Их совместное историческое наследие формировалось в тесном взаимодействии народов Центральной Азии и Хорасана, а вклад узбекского народа занимает важное место в культурном наследии Афганистана.
По итогам визита собранные материалы и сведения о состоянии изученных объектов будут подвергнуты детальному анализу. На основе результатов этой работы планируется подписание Меморандума о взаимопонимании между Агентством культурного наследия Узбекистана и Министерством информации и культуры Афганистана по вопросам сотрудничества в сохранении и восстановлении исторических и культурных памятников.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана