Sayt test holatida ishlamoqda!
19 Yanvar, 2025   |   19 Rajab, 1446

Toshkent shahri
Tong
06:22
Quyosh
07:45
Peshin
12:39
Asr
15:42
Shom
17:26
Xufton
18:44
Bismillah
19 Yanvar, 2025, 19 Rajab, 1446

2, BAQARA SURASI, 124–129 OYaTLAR

14.09.2020   4976   14 min.
2, BAQARA SURASI, 124–129 OYaTLAR

۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ١٢٤

124. Eslang, Parvardigori Ibrohimni bir necha so'zlar bilan sinaganida, ularni bajo qildi. Shunda U: "Seni odamlarga yo'lboshchi qilaman", dedi. "Zurriyotimdan hammi?" dedi u. Alloh: "Mening ahdim zolimlarga taalluqli emas!" dedi.

Alloh taolo Ibrohim alayhissalomni to'rt narsada imtihon qilgan. Avvalo tavhidda: Alloh taoloni yakkayu yagona deb e'tiqod qilganlari uchun o'tga tashlandilar. Ikkinchisi, maqsadlari yo'lida vatandan, yaqinlari va qarindosh-urug'laridan judo bo'lib, xorijga chiqib ketdilar. Uchinchisi, ma'sum go'daklari va pokdomon xotinlarini Alloh taolo panohiga topshirib, din tarqatishga jo'nadilar. To'rtinchisi, ko'zlarining nuri bo'lgan suyukli o'g'illari Ismoilni Alloh taolo rizosi uchun o'z qo'llari bilan so'ymoqchi bo'ldilar. Mana shu imtihonlarning barchasidan yaxshi o'tib, Parvardigorlarini xushnud etdilar. Shuning uchun Alloh taolo bu zotga barcha odamlarga imomlik-yo'lboshchilik martabasini berdi. Ibrohim alayhissalom yo'lida bo'lgan zurriyotlariga ham shunday peshvolik nasib qiladi. Abdulloh ibn Abbosning (roziyallohu anhumo) fikrlaricha, bu kalimotlar Ibrohim alayhissalomning peshvo qilinishlari; u zotning o'g'illari Ismoil bilan Ka'ba binosini qurishlari, Haj manosiklari; Maqomi Ibrohim; Makkada yashovchilar rizqlarining barakotli qilinishi; u kishining zurriyotlariga Muhammad alayhissalom payg'ambar etib yuborilishlari to'g'risidagi oyatlardir. Allohning "Mening ahdim zolimlarga taalluqli emas" degan kalimasi Ibrohim alayhissalomning kelajakdagi haq yo'ldan adashib, kufr va buzg'unchiliklarga mubtalo bo'lgan zurriyotlariga qaratilgandir. Ya'ni, Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga aytdi: Men talabingni ijobat qilaman, ammo bu faqat sening naslingdan bo'lgan solih kishilarga tegishli, ular peshvo bo'lishadi, lekin ulardan kim zolim bo'lsa, ular peshvolikka loyiq emaslar.

وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ١٢٥

125. Eslang, Baytullohni insonlar to'planadigan va omonlik joyi qilib berdik: "Ibrohim maqomini namozgoh qilib olinglar". Ibrohim hamda Ismoilga: "Uyimni tavof qiluvchilar, e'tikofdagilar, ruku'-sajda qiluvchilar uchun poklanglar", deb buyurdik.

Ya'ni, ey oqil inson (yoki ey Allohning elchisi), Biz Baytul-Harom va Ka'bai muazzamani odamlarga boshpana hamda tinch-xotirjam, har qanday xavf-xatardan xoli, osoyishta bir makon qilib qo'ydik. Shuning uchun bu Uyni tavof etinglar, unda e'tikof (sunnat amal bo'lib, dunyo hayotidan uzilib, masjidda toat-ibodat qilish) o'tiringlar, namoz o'qinglar, Mening zikrim ila mashg'ul bo'linglar. Rivoyat qilinishicha, Odam alayhissalom jannatdan Yerga tushganlarida Alloh taoloning amri bilan birinchi barpo qilgan qilgan uylari Baytulloh bo'lgan (shuning uchun u "Eski uy" ham deb ataladi). Nuh alayhissalom zamonlarida bo'lgan to'fon balosida farishtalar Alloh taoloning amri bilan o'sha Uyni ettinchi osmonga olib chiqib ketishgan. Hadisi sharifda kelishicha, o'shandan buyon osmondagi Baytullohni har kuni etmish ming farishta tavof qilar, ammo Allohning lashkari bo'lmish farishtalarning sanog'i shu qadar behisob ekanki, hanuzgacha bir farishta uni ikki marta tavof qilishga ulgurmagan ekan. Ana shu samoga olib chiqib ketilgan Baytulloh (U Baytul-ma'mur deb ham ataladi) o'rnini Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga bildirib, o'sha joyga barcha musulmonlar uchun qibla sanalgan Baytullohni bino qilishni buyurgan.

Baytulloh (Masjidul-Harom) Yer yuzida tavhid uchun bino qilingan birinchi masjiddir. U Ibrohim alayhissalom umr bo'yi kurashgan butparastlik vayronalari ustiga barpo qilingan. Mo'minlar shu bois Ka'bai muazzamani tavof qilishadi, Allohga tasbeh, hamdlar, duolar aytishadi, tavba-tazarru'larini izhor etishadi. Bunda Ka'ba yoki Hajarul-asvadga (qora toshga) emas, balki Alloh azza va jallaga ibodat qilinadi, sig'iniladi. Haj ibodatini farz qilishdan musulmonlarni payg'ambarlar o'tgan, vahiy ingan yurtga savobli solih safarlari ixtiyor etilgan. Haj ibodatidan murod insonni vahiy vataniga bog'lash, Allohning omonatini ko'targan, uni odamlarga mukammal etkazgan daholarning siyratlariga oshno etishdir. Alloh taolo musulmonlarni zamon va makon tafovutiga qaramay tavhid dini bo'lmish Islomga bog'lanishlarini iroda qildi va ulardan qodirlarini dinimiz tarixi muhrlangan muqaddas makonlar ziyoratiga taklif etdi. Oyatdagi: "Ibrohim maqomini namozgoh qilib olinglar" jumlasi Ibrohim alayhissalom Masjidul-Haromni qurayotgan vaqtlarida turgan erlarini sharaflash uchun aytilmoqda (hozir bu joy alohida belgili qilib o'rab qo'yilgan). Ibrohim alayhissalom Ka'bani qurayotganlarida bir tosh ustida turganlar, o'sha tosh o'rni "Ibrohim maqomi"dir. Jobir ibn Abdulloh roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Ka'bani etti marta tavof (ibodat uchun aylanish) qilib, so'ngra maqom orqasida ikki rakat namoz o'qidilar" (Buxoriy rivoyati). Ibn Kasir aytadi: "Ibrohim maqomi deb ataluvchi bu tosh qadimdan Ka'ba devoriga yopishib turadi, uning hozirgi joyi kiraverishdagi eshikning o'ng tarafidadir. Ibrohim alayhissalom Baytullohni qurib bo'lganlaridan keyin bu toshni Ka'ba devoriga qo'yadilar. Umar ibn Hattob roziyallohu anhu uni Ka'ba devoridan hozirgi o'rniga oldiradi. Bu ishni qilishdan u kishini sahobalarning hech biri qaytarmagan" (“Tafsiru Ibn Kasir", 1-jild, 170-bet).

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ١٢٦

126. Ibrohimning: "Parvardigorim, buni omonlik shahri qilgin va Allohga, oxiratga imon keltirgan ahlini turli mevalar bilan rizqlantir" deganini eslanglar. Alloh: "Kim kufr keltirsa, uni biroz foydalantiraman-da so'ngra do'zax azobiga duchor qilaman, u nihoyatda yomon joydir", dedi.

Ibrohim alayhissalom kelajakdagi zurriyotlarining ham g'amini edilar, ularning ham farovon yashashlarini, butparastlikdan uzoqda bo'lib, Allohni tanishlarini, ibodatli bo'lishlarini tilab Parvardigorlariga duo-iltijo qildilar. Oyati karimaning birinchi qismi Ibrohim alayhissalomning Parvardigorlariga duolaridir. Ya'ni, "ey Allohim, Sendan duo qilib so'rayman, Bayting joylashgan Makkani odamlar xotirjam bo'lib, taskin topadigan shahar qilgin! Ey Allohim, bu shahar ahli orasidan Senga va Qiyomat kuniga imon keltirganlarni turli-tuman ne'mat va mevalar bilan rizqlantirishingni so'rayman". Alloh taolo kofir kimsalarga ham bu dunyoda rizq va boshqa ne'matlarni bersa-da, aslida ularning borar joyi nihoyatda yomon do'zaxdir. Alloh bundaylarni do'zax azobiga giriftor qilaman, deb va'da beryapti. Do'zax azobidan najot topish uchun "Ibrohim maqomi" (turgan joyi) da namoz o'qishga ham buyurilgan.

وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ١٢٧

127. Ibrohim bilan Ismoil Ka'ba devorini ko'tarayotib: "Ey Parvardigorimiz, bizdan ushbuni qabul qil, Sengina eshituvchi va biluvchisan", deganini eslanglar.

Ya'ni, ey oqil inson, bu ikki payg'ambar Baytullohning asosini ko'tarayotib bunday duo qilishganini esla: "Ey Parvardigor, bizlardan so'zimiz va amallarimizni qabul ayla, zero, Sen so'zlarimizni eshituvchi, holimizni bilib turuvchisan!" Vaqti-soati etib Baytulloh bitganidan so'ng ota-bola payg'ambarlar uni tavof (ziyorat ibodati) qilishdi. Shundan so'ng Ibrohim alayhissalom Makkadagi Abu Qubays tog'i ustiga chiqib, insonlarni Ka'bani tavof qilishga chaqirdilar. Bu ovozni eshitgan va unga javob bergan ruhlar bu dunyoda shu chaqiriqqa javoban Ka'baga haj qilish uchun boradilar. "Labbayka, Allohumma labbayk" (Allohim, chaqiriqni eshitdik va qabul etdik), deya u erni tavof etishadi. Hazrati Oisha roziyallohu anho bunday xabar beradilar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qavming Ka'bani (qayta) qurayotib Ibrohim alayhissalom qo'yib ketgan poydevorlarni pasaytirib qo'yganini ko'rmaysanmi?" dedilar. "Ey Allohning Rasuli, Ibrohim alayhissalom poydevorlarini asliga keltirib qo'ymaysizmi?" dedim. Shunda u zot: "Qavming kufrdan qaytib, endigina Islomga kirmaganida shunday qilgan bo'lar edim", dedilar" (Buxoriy rivoyati).

رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨

128. "Ey Parvardigorimiz, bizni O'zingga yanada bo'ysunganlardan, zurriyotlarimizni ham itoatgo'ylardan qil, ibodat yo'llarini ko'rsat va tavbalarimizni qabul ayla! Sen tavbalarni albatta qabul qiluvchi mehribon Zotsan!".

Ibrohim va Ismoil alayhimassalomlar yana Alloh taologa bunday duo-iltijolar bilan yolborishdi: "Ey Allohim, bizlarni amringga quloq tutib, O'zingga bo'ysunuvchilardan qil! Zurriyotlarimizdan ham Senga ixlosli kishilarni chiqar! Bizga dinimiz arkonlari, haj amallaridan ta'lim ber va bizni tavbaga yuzlantir, tavbalarimizni qabul et! Zero, Sen Hojamizsan, tavba qiluvchilarning chin qalbdan qilgan tavbalarini qabul etuvchisan!"

“Maqomi Ibrohim” lug'atda «Ibrohim (alayhissalom) turgan joy» ma'nosini bildiradi. Ibrohim alayhissalom bir tosh ustida turib Ka'bani qurayotganlarida unga oyoq izlari tushib qolgan. Shu tosh va uning atrofi «Maqomi Ibrohim» deb ataladi. U Masjid ul-Harom ichida, Ka'ba yaqinida, alohida belgi bilan ko'rsatilgan. Ibrohim alayhissalom Baytullohni qurib bo'lgach shu erda namoz o'qiganlar. Qur'oni karimda: «Maqomi Ibrohimni namozgoh tuting», deb buyurilgani uchun tavofdan keyin ushbu maqomda ikki rakat namoz o'qiladi.

رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ١٢٩

129. "EyParvardigorimiz, ulargao'zlaridanbo'lgan, oyatlaringnitilovatqilibberadigan, Kitobvahikmatnio'rgatadigan, ularnipoklaydiganPayg'ambaryubor. HaqiqatanqudratvahikmatSendadir!".

Islom risolati, Muhammad alayhissalomning insoniyatga payg'ambar etib yuborilganlari ushbu duoning ijobatidir. Alloh taolo Ibrohim alayhissalomning iltijolarini ijobat qilib, insoniyatga Alloh vahiylarini etkazuvchi, Uning kitobi va hikmatlarini o'rgatuvchi, ularni gunoh va shirk balosidan poklovchi oxirzamon Payg'ambarini yubordi. Bu Parvardigorning insonlarga buyuk fazli va rahmatidir. Ulamolar "hikmat"dan murod, Payg'ambar alayhissalomning sunnatlari, deyishgan. Payg'ambarning vazifalari ummatni shirk, kufr va yomon xulqlardan poklashdir.

Islom barcha zamonlarning va hamma ummatlarning risolatidir. Oldin o'tgan payg'ambarlarniki kabi muayyan asr, ba'zi zamonlargagina tegishli muvaqqat risolat emas. Islomgacha barcha payg'ambarlar mahdud bir zamonga yuborilgan bo'lsa, Muhammad sollallohu alayhi vasallam qiyomatga qadar boqiy bir risolat egasi, payg'ambarlarning oxirgisi, yakunlovchisidirlar. Islomdan keyin boshqa bir shariat kelmaydi. Qur'oni karimdan so'ng boshqa kitob nozil bo'lmaydi. Payg'ambarimiz Muhammad alayhissalomdan keyin boshqa payg'ambar kelmaydi. Bu ummatning Payg'ambari Muhammad alayhissalom hozirgacha tarix ko'rgan barcha payg'ambarlarning eng a'losidirlar. Bu zot butun insoniyatga yo'lboshchi o'laroq yuborilgan Koinot sarvari va faxri, insonlarning eng afzali va komili, musulmonlarning qiyomatdagi shafoatchisi, Alloh taolo yuborgan payg'ambarlarning eng so'nggisidirlar. Bu haqiqat, ya'ni insoniyatning ikki dunyo saodatiga erishishi uchun, ruhiy va moddiy olami o'zaro mutanosiblikda bo'lishi uchun birdan-bir najot yo'li – Alloh taoloning oxirgi haq dini Islom ekani haqidagi kashfiyot bugunga kelib ochilgani yo'q. Alloh taolo buni o'n besh asr muqaddam bandalariga nozil qilgan Kitobida ochiq-oydin aytib qo'ygan: «(Ey musulmonlar), odamlarga ro'baro' qilingan ummatning eng yaxshisi bo'ldinglar: yaxshilikka buyurasizlar, yomonlikdan qaytarasizlar va Allohga imon keltirasizlar. Agar Ahli kitoblar ham imon keltirishganida edi, o'zlariga yaxshiroq bo'lardi. Ulardan imonlilari ham bor, ammo ko'plari fosiqlardir». (Oli Imron, 110);

Tafsiri irfon
Boshqa maqolalar

Sizga otilgan toshlardan, uy quring!

17.01.2025   4478   4 min.
Sizga otilgan toshlardan, uy quring!

Odamlarga asliy holatingizdan-da go‘zal muomalada bo‘ling. Zero, zulm umrni qisqartiradi. Biz atrofimizdagilarga zulm qilib, haqlariga rioya qilmaganimiz uchun ham ularni yo‘qotamiz. O‘z hisob-kitoblarimizni ularning kamchiliklari ustiga quramiz, lekin ulardagi oliyjanob fazilatlarni unutamiz. Ularni batamom aybsiz bo‘lishlariga talabgormiz, shuningdek, “odam bolasi xatodan xoli bo‘lmaydi” degan gapni dalil qilib o‘zimizni oqlaymiz.

Mabodo odamlar sizni toshbo‘ron qilsalar ham, bu toshlarni to‘plab, biror-bir uyni ta’mirlash uchun ishlating. Agar sizni gullar bilan qarshi olsalar, guldastalarni sizga ta’lim bergan va nochor paytingizda qo‘lingizdan tutganlarga ulashing.

Avval Allohga ishoning, keyin esa o‘zingizga. Ayblaringizni tan oling. Ishoning, agar siz o‘sha ayblaringizdan xalos bo‘lsangiz, orzularingizning ro‘yobga chiqishiga bir qadam qoladi... O‘z xatolaringizni yodingizda tuting, do‘stlaringiz, yaqin qarindosh-urug‘laringizni atrofingizda saqlab qolishni istasangiz, ularning xatolarini esingizdan chiqaring. Bilingki, haqiqiy saodat kishi boshqalarning aybini qo‘yib, o‘z ayblari bilan ovora bo‘lishidadir.

Bordi-yu, birorta ishda muvaffaqiyatni qo‘lga kiritsangiz, g‘ururlanib ketmang! Zero, Alloh azza va jalla bu borada Najm surasining 32-oyati karimasida: “...Shunday ekan o‘zingizni oqlamang, U kim taqvodorligini yaxshi biladir”, deya marhamat qiladi. Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallam ham kamtarlikka targ‘ib qilib: “Alloh taolo menga sizlarning kamtar bo‘lishingizni vahiy qildi. Toingki, birorta odam boshqaning oldida faxrlanmasin ham, zulm ham qilmasin”,[1] dedilar.

Yiqilganingizda “odamlar ataylab choh qazib qo‘ygan” degan noma’qul xayolni miyangizdan chiqarib tashlang. Aksincha, qayta turishga harakat qiling. Qaddingizni rostlab olsangiz-da, o‘zingiz kabi yiqilganlarga yordam qo‘lini cho‘zing, o‘zlarini tiklab olishlariga ko‘maklashing. Hayot yo‘llarining pastu balandlariga, mashaqqatlariga sabrli bo‘ling, ko‘zingizni kattaroq oching va aqlingizni yig‘ing.

Dushmaningiz ustidan g‘alaba qozonsangiz-da, uning omadsizligidan quvonmang. Kishi boshiga musibat kelsa, hech bo‘lmasa duo bilan hamdard bo‘ling. Alloh taolo Shuro surasining 43-oyatida bunday marhamat qiladi: «Shubhasiz, kim sabr qilib kechirsa, albatta, bu mardlik ishlaridandir». Nabiy sollallohu alayhi vasallam ham bunday deb duo qilardilar: “...Alloh, hasadgo‘y dushmanni mening mag‘lubiyatim sabab quvontirma”.

Qanoat hamda dangasalik, izzat hamda g‘urur va tavoze’ bilan xorlik orasini jamlay olmaysiz. Zero, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: “Kim Alloh uchun tavoze’li bo‘lsa, Alloh uning martabasini ko‘taradi, oxir borib illiyinning eng cho‘qqisiga olib chiqadi”, deya kamtar bo‘lishga targ‘ib qilganlar.

O‘zingiz uchun bir solih kishini do‘st tuting va uni  asrab-avaylang. Bu borada Rasululloh sollallhu alayhi vasallam: “Kishi o‘z qadrdon do‘stining dinida bo‘ladi, shunday ekan har biringiz kim bilan do‘st tutinganiga bir nazar tashlasin!” dedilar. Solih do‘stingizni mayda-chuyda narsalar bilan itob qilavermang, uning yanglishishlariga ahamiyat bermang, axir, tamomi kamolot sifatiga ega bo‘lish faqat Alloh azza va jallaning O‘zigagina xosdir.

Odamlar bilan xusumatlashmang. Chunki behuda tortishuvlar do‘stlik arqonini uzib, ruhiyatlar orasida to‘siq paydo qiladi. Solih kishilarning ichi tor bo‘lmaydi, aksincha, ular ko‘nglini keng qiladilar va boshqalarning ayblarini ko‘taradilar. Odamlarning yomonliklarini xotirangizdan o‘chirib tashlang va ularning yaxshiliklarini yodingizda tuting.

Sizga taalluqli ishlarda xato qilganlarga ham bag‘rikeng bo‘ling, ularni “bir uzri bordir” deya oqlashni o‘rganing. Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: “Birortangiz Abu Zamzamday bo‘lishga kuchi yetmaydimi?! U qachon uyidan chiqsa, men o‘z obro‘yimni odamlarga sadaqa qildim, der edi”, degan so‘zlari ham odamlarning bir-birlariga aytgan ba’zi gaplari yoki xatolari borasida kengfe’lli bo‘lishga targ‘ibdir.


Hasson Shamsiy Poshoning "Jannat bo‘stonidagi oilaviy oqshomlar" nomli kitobidan
G‘iyosiddin Habibulloh, Ilhom Ohund, Abdulbosit Abdulvohid tarjimasi.

 


[1]  Imom Muslim rivoyati.