بسم الله والله أكبر اللهم منك ولك اللهم تقبل مني
O'qilishi: Bismillahi. Vallohu akbar. Allohumma minka va laka. Allohumma taqobbal minniy.
Ma'nosi: Allohning nomi bilan. Alloh ulug'dir. Allohim, bu Sendan va Sen uchundir. Allohim, mendan qabul et.
اللهم تقبل هذا منى كما تقبلت من حبيبك محمد و خليلك إبراهيم عليهما السلام
O'qilishi: Allohumma taqobbal haazaa minniy kama taqobbalta min Habiybika Muhammad sollallohu alayhi vasallam va Haliylika Ibrohim alayhimassalom.
Ma'nosi: Allohim! Bu qurbonligimni habibing Muhammad, xaliling Ibrohim alayhimassalomdan qabul qilganingdek qabul qilgin.
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
O'qilishi: Inniy vajjahtu vajhiy lillaziy fatoros samaavaati val arz haniyfan va maa anaa minal mushrikiyn.
Ma'nosi: Men to'g'ri yo'lni tanlagan holimda yuzimni osmonlar va Yerni ixtiro etgan Zotga qaratdim. Men mushriklardan emasman.
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
O'qilishi: Qul inna solaatiy va nusukiy va mahyaaya va mamaatiy lillahi Robbil 'alamiyn.
Ma'nosi: Ayting: “Albatta, namozim, ibodatim va hayotu mamotim olamlar Rabbi bo'lmish Alloh uchundir”.
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
O'qilishi: Laa shariyka lahu va bizaalika umirtu va anaa avvalul muslimiyn.
Ma'nosi: Unga (hech qanday) sherik yo'qdir. Mana shu (aqida)ga buyurilganman va men (Allohning buyruqlariga) taslim etuvchilarning avvaliman.
O'zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati
Imkoniyatni qo‘ldan boy bermang! Jumaga erta borganga tuya qurbonlik qilganning savobi beriladi...
Nabiy sollallohu alayhi vasallam: "Qachonki, juma kuni bo‘lsa, masjidning eshiklaridan har bir eshikda farishtalar turadi va kelganni yozadilar. Qachonki imom kelsa, sahifalarni yopib, zikrni tinglashga kelurlar. Erta boruvchi xuddi tuya qurbonlik qilgan kabidir.
So‘ngra, xuddi qoramol qurbonlik qilgan kabi.
So‘ngra, xuddi qo‘chqor qurbonlik qilgan kabi.
So‘ngra, xuddi tovuq qurbonlik qilgan kabi.
So‘ngra, xuddi tuxum qurbonlik qilgan kabi", dedilar.