Huquq sohasidagi eng nufuzli ta’lim muassasalaridan biri bo‘lgan Garvard yuridik maktabi Qur’on oyatlarini kutubxonaga kirish joyiga qo‘ydi va uni tarixdagi adolatning eng buyuk ifodalaridan biri sifatida tavsifladi.

Fakultetning asosiy kirish qismida devorda adolatni ifodalovchi eng yaxshi iboralarga bag‘ishlangan "An-Niso" ("Ayollar") surasining 135-oyati osib qo‘yilgan edi:

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Ey, imon keltirganlar! Adolatda barqaror turib, o‘zlaring yoki ota-onalaring va qarindoshlaring zarariga bo‘lsada, Alloh uchun (to‘g‘ri) guvohlik beringiz! U (guvohlik beriluvchi) boy bo‘ladimi, kambag‘al bo‘ladimi, Alloh u ikkisiga (ogohlik jihatidan) yaqinroqdir. Bas, adolatli bo‘lishingiz uchun havoyi nafsga berilib ketmangiz! Agar (tillaringizni) bursangiz yoki (guvohlikdan) bosh tortsangiz, albatta, Alloh qilayotgan ishlaringizdan xabardordir. 

Saudi Daily nashrining xabar berishicha, Garvardda tahsil olayotgan Saudiya Arabistonilik talaba avval ushbu oyatga e’tibor qaratdi va o‘z Twitter idagi sahifasida fotosuratni joylashtirdi.

"Men ushbu oyatni tarixdagi adolatning eng buyuk ifodalaridan biri deb ta’riflagan huquq fakulteti tomonidan nashr etilganiga e’tibor berdim", dedi Abdulloh Juma.

1817 yilda tashkil etilgan Garvard yuridik maktabi AQSHdagi eng qadimgi va doimiy faoliyat ko‘rsatib kelayotgan huquq maktabi bo‘lib, dunyodagi eng katta akademik huquq kutubxonasi ham shu yerda joylashgan. Uning bitiruvchilari orasida AQSH Prezidenti Barak Obama va ko‘plab nufuzli jurnalistlar, yozuvchilar, ommaviy axborot vositalari va biznes rahbarlari, hatto professional sportchilar ham bor.

Huquq maktabi tomonidan yaratilgan badiiy ko‘rgazmada yigirmaga yaqin iqtiboslar keltirilgan. Mazkur eksponatlar orasida Qur’oni Karim oyatlari bilan bir qatorda Avliyo Avgustin va Buyuk erkinlik xartiyasidan olingan iqtiboslar bor. Garvard huquqshunoslik maktabiga ko‘ra, ushbu iqtiboslar adolat tushunchasining barcha davr va hamma madaniyatlarda umumiyligini aks ettiradi.

Kotirovkalar, o‘qituvchilar, xodimlar va yuridik maktab talabalari tomonidan taqdim etilgan 150 dan ortiq iboralardan tanlab olindi. Yuridik maktab kutubxonasi kutubxonachilari har bir taklifning tarixiy holati va haqiqiyligini o‘rganib chiqdilar hamda ushbu asarni san’at asarlarini ko‘rish maqsadida tashrif buyuruvchilar bilan baham ko‘rish uchun veb-sayt yaratdilar.

Xalqaro  aloqalar bo‘limi xodimi

Sayidjamol Masayitov tayyorladi