Quyida keltiriladigan hadis, fikrlar, hikmatlar saytlardan va ijtimoiy tarmoqlardagi turli sahifalardan olib tarjima qilingan.
Hayotda muvaffaqiyatga erishgan kimni ko‘rgan bo‘lsam, ularning muvaffaqiyatga erishishida ota-onalariga qilgan yaxshiliklari, xizmatlaridan ulush borligi ma’lum bo‘ldi. Ey Robbim, bizni ularga yaxshilik qilish ne’mati bilan rizqlantir.
“Xovatir roqiya jurnali”
*****
Sen sindirgan qalbni Alloh taolo yaxshi ko‘rgan bo‘lsa-chi?! Unda nima qilasan?
“Xovatir roqiya jurnali”
*****
Odamlar rohat izlashadi. Rohatni faqat namozda topamiz.
Odamlar xotirjamlik izlashadi. Xotirjamlikni faqat Alloh taoloning zikrida topamiz.
Odamlar saodat izlashadi. Haqiqiy baxt-saodatni Alloh taoloni yaxshi ko‘rishda topamiiz.
Odamlar chinakam sakinatli hayot izlashadi. Haqiqiy saodatli hayotni Alloh taologa ibodat qilishda, “U Zot meni ko‘rib turibdi”, “Alloh taolo barcha narsaga qodirdir” degan e’tiqodda bo‘lishda topamiz.
*****
Turkiyada qadimdan go‘zal bir odat bor. Odamlar qish faslida qor yoqqandan keyin qushlar ochlikdan o‘lib qolmasin deb tog‘lar tepasiga bug‘doy sochib qo‘yadilar.
*****
Eng shijoatli inson nafsining xohish-istaklari ustidan g‘olib chiqqan insondir, dushmanlari ustidan emas.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
O‘zaro munosabatlarimizdagi katta muammolardan biri – biz suhbatdoshimizning so‘zlarini tushunish uchun emas, balki javob qaytarish uchun tinglaymiz.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Sizlarga shunday zamon keladiki, unda keksalaringiz gunoh qiluvchi, olimlaringiz munofiq, kichiklaringiz kattalarni hurmat qilmaydigan, boylaringiz faqirlarga yordam bermaydigan bo‘ladi.
Ali ibn Abu Tolib roziyallohu anhu
*****
Hatto musiqada ham baraban ovozi qonun (cholg‘u asbobi) ovozidan balandroq.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Mansabda uzoqroq qolish uchun xalqning e’tiborini haqiqiy muammolardan chalg‘itib, ularni mayda-chuyda masalalarga e’tibor qaratishlariga urinishadi. Xalqni shunday band qilishadki, ular ishlayveradi, band bo‘ladveradi, tinmaydi. Hatto fikrlashga, eng muhim muammolar haqida o‘ylab ko‘rishga vaqti ham qolmaydi.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Donishmand bo‘lishni istaysanmi? Unda atrofingdagi ahmoqlar qilayotgan ishlarning teskarisini qil, ularga o‘xshama.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
Internet materiallaridan to‘plab, tarjima qiluvchi
Nozimjon Iminjonov
Bir o‘tirib, yashab o‘tgan shuncha yillik hayotimizda boshdan kechirgan g‘am-g‘ussalarimiz haqida fikr yuritib ko‘rsak, qayg‘ular ikki xil ekanini ko‘ramiz:
Birinchisi – o‘sha paytda ko‘zimizga katta ko‘rinib, hatto yig‘lashimizga sabab bo‘lgan qayg‘ularimiz. Lekin vaqt o‘tishi bilan ular aslida oddiy narsa ekani, yig‘lashga arzimasligi ma’lum bo‘ladi. Ba’zan o‘sha kunlarni eslaganimizda kulgimiz kelib, «Shu arzimas narsa uchun ham siqilib, yig‘lab yurgan ekanmanmi? U paytlarda ancha yosh bo‘lgan ekanmiz-da», deb qo‘yamiz.
Ikkinchisi – haqiqatdan ham katta musibatlar. Ba’zilari hayotimizni zir titratgan. Bu qayg‘ular ham o‘tib ketadi, lekin o‘chmaydigan iz qoldirib ketadi. Bu izlar uzoq yillargacha qalbga og‘riq berib turaveradi. Bu qayg‘ular ba’zan to‘xtab, ba’zan harakatga kelib, yangilanib turadigan vulqonga o‘xshaydi. Bunday g‘am-qayg‘ularning yaxshi tarafi shundaki, ular hayotda ham, oxiratda ham yaxshiliklarning ko‘payishiga sabab bo‘ladi. Ular qalbimizda o‘chmas iz qoldirsa, har eslaganda ko‘zlarimizda yosh qalqisa, eng asosiysi – o‘shanda duoga qo‘l ochib, sabr bilan turib bera olsak, ko‘p-ko‘p yaxshiliklarga, ajr-savoblarga ega bo‘lamiz. G‘am-qayg‘u yangilanishi bilan yaxshiliklar ham yangilanib boraveradi.
G‘am-qayg‘usiz hayotni kutib yashayotgan qizga «Siz kutayotgan kun bu dunyoda hech qachon kelmaydi», deb aytish kerak.
Alloh taolo «Biz insonni mashaqqatda yaratdik», degan (Balad surasi, 4-oyat).
Bu hayot – g‘am-tashvishli, azob-uqubatli, mashaqqatli hayotdir. Mo‘min odam buni juda yaxshi tushunadi. Bu dunyoda qiynalsa, azob cheksa, oxiratda albatta xursand bo‘lishini biladi. Inson mukammal baxtni faqatgina oxiratda topadi. Shuning uchun ulug‘lardan biriga «Mo‘min qachon rohat topadi?» deb savol berishganda, «Ikkala oyog‘ini ham jannatga qo‘yganida», deb javob bergan ekan.
Allohning mehribonligini qarangki, oxirat haqida o‘ylab, unga tayyorgarlik ko‘rish hayotni go‘zal qiladi, qayg‘ularni kamaytirib, uning salbiy ta’sirini yengillatadi, qalbda rozilik va qanoatni ziyoda qiladi, dunyoda solih amallarni qilishga qo‘shimcha shijoat beradi, musibatga uchraganlarni bu g‘am-tashvishlar, azob-uqubatlar bir kun kelib, bu dunyoda bo‘lsin yoki oxiratda bo‘lsin, baribir yakun topishiga ishontiradi. Oxirat haqida o‘ylab, faqat solih amallar qilishga intilish insonni baxtli qiladi.
Anas ibn Molik roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bunday deganlar: «Kimning g‘ami oxirat bo‘lsa, Alloh uning qalbiga qanoat solib qo‘yadi, uni xotirjam qilib qo‘yadi, dunyoning o‘zi unga xor bo‘lib kelaveradi. Kimning g‘ami dunyo bo‘lsa, Alloh uning dardini faqirlik qilib qo‘yadi, parishon qilib qo‘yadi, vaholanki dunyodan unga faqat taqdir qilingan narsagina keladi».
Alloh taolo faqat oxirat g‘ami bilan yashaydigan (oxirat haqida ko‘p qayg‘uradigan, har bir amalini oxirati uchun qiladigan) qizning qalbini dunyoning matohlaridan behojat qilib qo‘yadi. Qarabsizki, bu qiz har qanday holatda ham o‘zini baxtli his qiladi, hayotidan rozi bo‘lib yashaydi. Xotirjamlikda, osoyishtalikda, qanoatda yashagani uchun istamasa ham qo‘liga mol-dunyo kirib kelaveradi. Zero, Alloh taolo oxirat g‘amida yashaydigan, shu bilan birga, hayotiy sabablarni ham qilish uchun harakatdan to‘xtamagan kishining rizqini kesmaydi, uni ne’matlariga ko‘mib tashlaydi.
Ammo Alloh taolo bor g‘am-tashvishi dunyo bo‘lgan qizni faqirlar qatorida qilib qo‘yadi. Bunday qiz mol-dunyoga ko‘milib yashasa ham, o‘zini faqir, bechora his qilaveradi. Natijada dardi yangilanaveradi, dardiga dard qo‘shilaveradi, fikrlari tarqoq bo‘lib, iztirobga tushadi. Afsuski, shuncha yelib-yugurgani bilan faqat dunyoning ne’matlariga erisha oladi, oxiratda nasibasi bo‘lmaydi.
Abdulloh Abdulmu’tiy, Huda Sa’id Bahlulning
“Qulog‘im senda qizim” kitobidan G‘iyosiddin Habibulloh,
Abdulhamid Umaraliyev tarjimasi.