Quyida keltiriladigan fikrlar, hikmatlar saytlardan va ijtimoiy tarmoqlardagi turli sahifalardan olib tarjima qilingan.
Musibat faqat yomonlarning zulm qilishi emas, balki yaxshilarning jim turishi hamdir.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Kim oshqozoniga (nima kirib-chiqayotganiga) e’tibor bermasa, boshqa narsalarga ham e’tibor bermaydi.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Odamlar sokinlik paytida bir xildirlar. Mashaqqatli damlarda esa ularning qandayliklari ma’lum bo‘ladi.
Ibn Xaldun rahimahulloh
*****
Kurashayotgan paytimda yo‘q bo‘lib qolgan bo‘lsang, g‘alaba qozonganimda yonimda bor bo‘lib qolishni o‘ylama!
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Haqni bilishning o‘zi bilan to‘xtab qolmaslik kerak. Natijasi qanday bo‘lishidan qat’i nazar haqni gapirish ham kerak!
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Adolat qaror topganda, hatto hayvonlar ham tartib-intizomga amal qiladi.
Ibrohim Fiqiy
*****
“Hamma odamlarni rozi qilish” degan qonuniyat meni qamrab olmaydi.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
“Meni falonchi yubordi” degan gap 10 yillik tajriba va 5 ta diplomga teng bo‘lib qoldi.
“Tarix muhrlagan so‘zlar”
*****
Arab bo‘la turib, o‘zingga o‘xshagan arab bilan ingliz tilida gaplashishing sening madaniyatli, ziyoli ekaningni mutlaqo anglatmaydi. Balki o‘z tilingni bilmaydigan johil, uning go‘zalliklaridan mahrum bir kimsa ekaningni anglatadi.
Najib Mahfuz
O‘zbek bo‘la turib, o‘z tilida gaplashishni o‘ziga ep ko‘rmay, bir-biri bilan ruscha gaplashadigan kimsalarga ham mos tushar ekan.
*****
Hurmatga loyiq bo‘lib, unga erisholmasliging hurmatga loyiq bo‘lmay, unga erishganingdan yaxshiroqdir.
Mark Tven
*****
Internet materiallaridan to‘plab,
tarjima qiluvchi Nozimjon Iminjonov
«Yosh farzandlarni ovqatdan oldin va keyin qo‘l yuvishga, ovqatlanishni «Bismillah» bilan boshlashga, o‘ng qo‘l bilan yeyishga, yeb bo‘lganidan so‘ng Yaratganga shukr aytishga odatlantirishingiz lozim. Shuningdek, o‘ng qo‘l bilan yozish, kiyim kiyganda o‘ngidan boshlash, uyga o‘ng oyoq bilan kirish, har bir ishni «Bismillah» bilan boshlashga ham o‘rgating.
Bolalarga tozalikka rioya qilish, tirnoqlarini olish, kiyimlarini toza-pok saqlash, tahoratxonaga kirish-chiqish tartiblaridan ta’lim bering.
Farzandlarga xoli holda, uyaltirmay, boshqalar oldida sharmanda qilmay nasihat qilishingiz lozim. Ba’zan sho‘xlik qilib, gapingizga quloq solishmasa yoki biror ishda xato qilishsa, ularni urmay-so‘kmay, tushuntirishingiz zarur. Juda iloji bo‘lmay qolganida bir-ikki kun gaplashmay qo‘ysangiz, kifoya.
Farzandlaringizning kimlar bilan do‘st va hamsuhbat bo‘lishlariga e’tiborli bo‘ling, ko‘chada sababsiz, bemaqsad turish va yurishlariga, sizdan so‘ramay, uzoq vaqt biror mashg‘ulot bilan shug‘ullanishlariga yoki olis joyga ravona bo‘lishlariga ruxsat bermang.
Farzandlarni uyda va ko‘chadagi tanish-notanish odamlarga «Assalomu alaykum» deb salom berishga, qo‘ni-qo‘shnilarga yaxshilik va yordam ko‘rsatishga, aziyat yetkazmaslikka, uyingizga kelgan mehmonga hurmat ko‘rsatish va xizmat qilishga odatlantiring.
O‘g‘il-qizlaringizni kufr so‘zlardan, birovlarni haqorat qilishdan, behayo gaplarni gapirishdan qaytaring. Bularning nihoyatda yomonligini, yaramas so‘z-gaplar tufayli odam qattiq gunohkor bo‘lishi va zarar ko‘rishini muloyimlik bilan tushuntiring. O‘zingiz ham bu borada ularga ibrat-namuna bo‘ling, chiroyli axloq sohibi ekaningizni isbotlang.
Farzandlarni qimorning turli ko‘rinishlari, qarta, oshiq va o‘rtaga pul qo‘yib o‘ynaladigan barcha o‘yinlardan qaytarish darkor. Qimor bo‘lmasa ham, qimmatli vaqtini behuda sovuradigan, dars tayyorlash va foydali mashg‘ulotlardan ayiradigan o‘yinlarni ham cheklash lozim. Ularning axloqsiz, behayo, fahsh suratli gazeta-jurnallar, kitoblarni o‘qishlariga, jinsiy munosabatlarni, shafqatsizlik, axloqsizlik, yovuzliklarni targ‘ib qiladigan film va tomoshalarni ko‘rishlariga yo‘l bermang.
“Bamisoli sirka asalni buzganidek, badfe’llik va axloqsizlik ham kishining qilayotgan amallarini buzadi”.
Farzandlaringizni sigaret chekish va aroq ichishdan qaytarib, bu illatlarning inson sog‘lig‘i va iqtisodiga qanchalar zarar keltirishini, kulfatga boshlashini erinmay tushuntiring. Buning o‘rniga meva va shirinliklar iste’mol qilishga targ‘ib eting”.
O‘g‘il-qizlarimizni har qanday holatda ham rost so‘zlashga, yolg‘onni hatto hazil tariqasida ham gapirmaslikka, va’daga albatta vafo qilishga o‘rgatishimiz lozim. Chunki yosh bolalar odatda o‘ta ta’sirchan va taqlid qilishga o‘ch buladilar. Yolg‘onni atrofidagi muhitdan o‘rganib, ota-onasi yoki aka-ukalaridan biror manfaatga erishish uchun yolg‘on ishlatishlari mumkin. To‘g‘rilik har bir yaxshilikning asosi, yolg‘on esa har qanday yomonlikning onasi va boshlanishidir. Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallam: “Albatta, to‘g‘rilik yaxshilikka boshlaydi. Yaxshilik jannatga boshlaydi. Yolg‘on yomonlikka olib boradi. Yomonlik esa do‘zaxga olib boradi”, deganlar. O‘zimiz ham ularga biror narsa va’da qilsak, olib berishimiz, bordi-yu, buning imkoni topilmay qolsa, ularga tushuntirib, muddatini uzaytirishimiz kerak.
Davomi bor...
Muhammad Quddus ABDULMANNON,
Xo‘jaobod tumani “Yetti chinor” jome masjidi imom noibi.