Ma’lumki, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rahimahullohning kitoblari hayotlik chog‘laridayoq boshqa tillarga tarjima qilina boshlangan edi. Bu xayrli ish hamon davom etmoqda. Shunday tarjimalardan biri «Iymon» kitobining qoraqalpoq tiliga tarjimasi bo‘ldi.
Ushbu kitob Shayx hazratlarining dastlabki kitoblaridan biri bo‘lib, 1991 yilda ilk bor nashr etilgan edi. Keyinchalik kitob qayta-qayta nashr etildi. Ayni kunlarda uning qoraqalpoq tiliga tarjimasi chop etilmoqda. Shuni ham eslatib o‘tish joizki, ushbu kitob muallifning hayotlik chog‘ida rus tiliga tarjima qilinib, chop etilgan.
Kitobning qoraqalpoq tilidagi tarjimasi esa, tez orada sotuvga chiqarilishi kutilmoqda.
Kitob sotuvga qo‘yilgach O‘zbekiston bo‘ylab barcha filiallaridan va internet orqali kitoblardunyosi.uz saytidan onlayn tarzda xarid qilishingiz mumkin.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati
Yig‘ilish avvalida Xalqaro turkiy madaniyat tashkiloti (TURKSOY) Bosh kotibi Sulton Rayev Markaz rahbari Firdavs Abduxoliqov hamrohligida Islom sivilizatsiyasi markazi binosi va majmuaning ikkinchi qavatida joylashgan xalqaro tashkilotlar uchun ajratilgan maxsus joy bilan tanishdi.
Markazda davom etayotgan yig‘ilish doirasida esa TURKSOY va Markaz o‘rtasida hamkorlik memorandumi imzolandi.
Ilmiy kengash a’zolari, ishchi guruh rahbarlari, xalqaro hamkor mutaxassislar va loyihalar ijrochilari ishtirokida o‘tkazilayotgan yig‘ilish doirasida Markaz ekspozitsiyasini boyitish bo‘yicha masalalar muhokama qilinmoqda.
Islom sivilizatsiyasi markazi Axborot xizmati