Mana kun sayin ulug‘ bayramlardan biri Ramazon hayiti yaqinlashib kelmoqda. Musulmonlar Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallam davrlaridan buyon bu bayramni orziqib, alohida ahamiyat bilan kutib oladilar. Bizlarni dorulomon yurtda tinchlik xotirjamlikda ro‘za tutish baxtiga musharraf qilgan hamda uning nihoyasidagi hayit bayrami shodliklariga muvaffaq qilgan Alloh taologa hamdlar bo‘lsin!
Hayit bayramlarida yoshu-qari, boyu-kambag‘al jamiyat vakillarining barchalari shodu-xurram bo‘lishib, bir-birlariga xursandchilik izhor qiladilar. Bu ulug‘ bayramlaridan biri Ramazon ro‘zasi tugaganidan so‘ng, ikkinchisi esa hojilar Arafotda turganlaridan so‘ng nishonlanadi. Musulmonlar hamisha orziqib kutadigan ushbu ikki hayit bayramlariga taalluqli bir qancha odoblar bo‘lib ularga amal qilish bu bayramlardagi xursandchiliklar to‘liq bo‘lishiga va eng muhimi ko‘plab ajru savoblarga ham ega bo‘lishga sabab bo‘ladi. Hayit bayramlarining odoblari deganda asosan quyidagi odoblar tushuniladi:
Birinchi odob: yaxshi niyat qilish
Musulmon kishi barcha ishlarida bo‘lgani singari hayit bayramlarida bajaradigan barcha ishlarini ham yaxshi niyatlar bilan ado etishi lozim. Masalan hayit namoziga otlanar ekan zimmasidagi vojib amalni ado etishni niyat qiladi, Nabiy sollallohu alayhi vasallamning ko‘rsatmalarini bajarish niyati bilan yaxshi kiyimlarini kiyib chiqadi, silai rahm niyati bilan qavmu-qarindoshlarini ziyorat qilishga harakat qiladi va hakozo barcha amallarida ezgu niyat qilinadigan bo‘lsa, xursandchiliklardan tashqari ko‘plab ajru mukofotlarga ham ega bo‘ladi.
Ikkinchi odob: G‘usl qilish
Hayit bayramiga tayorgarliklardan biri namozgohga g‘usl qilib, toza-ozoda bo‘lib chiqish hisoblanadi. Ushbu odobga rioya qilish tufayli boshqalarning undan aziyat chekishlarining oldi olingan bo‘ladi.
Uchinchi odob: Xushbo‘ylanish
Yuvinib toza-ozoda bo‘lganidan so‘ng shirin mushk va atirlar bilan xushbo‘ylanib chiqish ham bu kunning odoblaridan sanaladi.
To‘rtinchi odob: Yaxshi kiyimlar kiyish
Hayit kunida imkoni bor kishi yangi kiyim kiyishi mustahab bo‘ladi. Chunki bu ish Alloh taoloning bandasiga bergan ne’matlarini izhor etish, shodu-xurramligini namoyon qilish bo‘ladi. Ulug‘ zotlarning hayit bayramlarida eng yaxshi kiyimlarini kiyganlari ma’lum va mashhurdir.
Beshinchi odob: Ramazon hayitida namozdan oldin “sadaqai fitr”ni ado etish
“Sadaqai fitr” ro‘zadan chiqish munosabati bilan beriladigan sadaqa hisoblanadi. Bu moliyaviy ibodat shariatimizda ro‘zadorning ro‘zasi komil bo‘lishiga xalal beradigan turli behuda gap-so‘z va hatti-harakatlardan poklash va miskinlarga taom bo‘lish ma’nosida joriy qilingan.
Hanafiy mazhabiga ko‘ra “iydu fitr” kuni tongi otishi bilan “sadaqai fitr”ni berish vojib bo‘ladi. Ammo undan oldin Ramazonning avvalgi kunlarida berish ham joiz hisoblanadi. “Sadaqai fitr”ni berish tufayli kambag‘allarning xonadonlariga ham xursandchilik ulashilgan bo‘ladi.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ
رَوَاهُ مُسْلِمُ
Ibn Umar roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam fitr sadaqasini insonlar namozga chiqishlaridan oldin ado etilishiga amr qilganlar”. Muslim rivoyat qilgan.
Oltinchi odob: Ramazon hayitida namozga chiqishdan oldin bir nechta xurmo yeb olish
Ramazon hayiti bayramida namozgohga chiqish oldidan biror sharinlik tanovul qilish sunnat hisoblanadi. Bu haqida shunday xabar berilgan:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلاَ يَطْعَمُ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّىَ
. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
Abdulloh ibn Burayda otasidan rivoyat qiladi: “Nabiy sollallohu alayhi vasallam og‘iz ochish kunida (Ramazon hayitida) taomlanmasdan chiqmasdilar, qurbonlik kunida esa namoz o‘qigunlaricha taomlanmasdilar”. Termiziy rivoyat qilgan.
Boshqa bir rivoyatda esa Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning taomlanib chiqishlari qanday bo‘lgani bayon qilingan:
عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Anas roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam og‘iz ochish kunida (Ramazon hayitida) bir nechta xurmo yemasdan (namozgohga) chiqmasdilar”. Buxoriy rivoyat qilgan.
Shunga ko‘ra Ramazon hayti kuni ertalab namozgohga chiqish oldidan bir nechta xurmo yeb olish sunnat hisoblanadi. Hadisi shariflarda Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning xurmodan toq yeb chiqishlari ham rivoyat qilingan.
Yettinchi odob: Qurbon hayitida qurbonlik qilishdan oldin hech narsa yemaslik
Qurbon hayitida Ramazon hayitining aksi o‘laroq to hayit namozini ado etilgunicha taomlanmaslik, balki so‘ygan qurbonligining go‘shtidan yeyishi sunnat hisoblanadi. Bu haqida shunday xabar berilgan:
وَلاَ يَطْعَمُ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّىَ
. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
Nabiy sollallohu alayhi vasallam qurbonlik kunida namoz o‘qigunlaricha taomlanmasdilar. Termiziy rivoyat qilgan.
Sakkizinchi odob: Hayit namoziga erta borish
عَنِ الْبَرَّاءِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطِبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Barro roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “Nabiy sollallohu alayhi vasallamning xutba qilayotib shunday deganlarini eshitganman: albatta ushbu kunimizda avval boshlaydigan narsamiz namoz o‘qishimizdir, so‘ngra qaytib qurbonlik qilishimizdir, kimki shunday qilgan bo‘lsa, albatta bizning sunnatimizni topibdi”. Buxoriy rivoyat qilgan.
Ushbu hadis hayit kunida dastlab namozga chiqish uchun tayorgarlik ko‘rish va unga erta borish lozimligiga dalolat qiladi.
To‘qqizinchi odob: Masjidga piyoda yurib borish
Hayit kuni agar kasallik, uzoqlik va qoru-yomg‘ir singari biror uzr bo‘lmasa namozgohga piyoda yurib borish sunnat hisoblanadi. Bizning hanafiya mazhabimizda ayollarning hayit namozlariga chiqishlari makruh sanaladi.
O‘ninchi odob: Masjidga borgunicha ovozini chiqarib tahlil va takbir aytib borish
Hayit namozini o‘qish uchun uydan chiqilgan paytdan to namozgohga yetib borguncha “La ilaha illalloh” va “Allohu akbar” larni aytib borish ham sunnat hisoblanadi. Ushbu sunnatni ado etish Islom shiorini izhor qilish va hayit bayrami kelganidan shodlanish ifodasi, hamda ushbu kunning oldingi va keyingi kunlardan farqli kun ekanini barcha insonlarga bildirish hisoblanadi.
O‘n birinchi odob: Hayit namozidan oldin boshqa biror nafl namoz o‘qimaslik
Hayit namozgohiga yetib borgandan so‘ng tahiyyatul masjid yoki boshqa biror nafl namoz o‘qimasdan tahlil va takbirlar aytib zikr qilib o‘tirish sunnat hisoblanadi. Bu haqida shunday xabar berilgan:
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
رَوَاهُ ابنُ مَاجة
Abu Sa’iyd Xudriy roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam iyddan oldin hech narsa o‘qimas edilar, qachon manzillariga qaytsalar ikki rakaat namoz o‘qirdilar”. Ibn Moja rivoyat qilgan.
O‘n ikkinchi odob: Bir-birlari bilan ko‘rishib, hayit bilan muborakbod etish
Insonlarning bir-birlari bilan ko‘rishishlari va hayit bayrami bilan qutlashlari ham barchaning ko‘ngliga xursandchilik ulashadigan bu kunning odoblaridan hisoblanadi. Hayit kunida bir-birlarini tabriklash ma’nosida o‘qiladigan muayyan duo bo‘lmasa ham, “Alloh bizdan ham sizlardan ham qabul qilsin” ma’nosidagi tilaklar bildirish yaxshi sanaladi.
O‘n uchinchi odob: Masjiddan uyiga qaytishda boshqa yo‘ldan qaytish
Hayit kunida namozgohdan uyiga qaytishda borgan yo‘lidan boshqa yo‘ldan qaytish ham sunnat hisoblanadi. Bu haqida shunday xabar berilgan:
عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Jobir roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: Nabiy sollallohu alayhi vasallam qachon iyd kuni bo‘lsa yo‘lni farqli qilardilar. Buxoriy rivoyati.
Ushbu sunnatga amal qilishning ko‘plab foydalari bordir. Avvalo namozga borib kelishdagi bosgan qadamlari ko‘payadi. Natijada savoblari ham o‘shancha ko‘payadi. Qolaversa boshqa yo‘ldan qaytishda yanada ko‘proq insonlarga xursandchilik izhor qilish va ularni hayit bilan qutlash imkoniyati ham oshadi. Eng muhimi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sunnatlariga amal qilgan bo‘ladi.
O‘n to‘rtinchi odob: Qavmu qarindoshlarni ziyorat qilish
Aslida qavmu-qarindoshlarning holidan xabar olish barcha vaqtda ham musulmon kishining zimmasidagi vazifalardan hisoblanadi. Hayit kunlaridek xursandchilik kunlarida esa bu vazifa yana ta’kidlab eslatib qo‘yilgan. Bu ham dinimizning go‘zalligidan hisoblanadi. Qavmu-qarindoshlar ziyorat qilinganda hayitdagi umumiy xursandchiliklar doirasi kengayadi, ularga sovg‘alar ham ulashiladigan bo‘lsa o‘zaro mehr-muhabbat rishtalari mustahkamlanib shodu-xurramliklar yanada ziyoda bo‘ladi.
O‘n beshinchi odob: Qo‘ni-qo‘shnilarni bayram bilan tabriklash
Hayit munosabati bilan qo‘ni-qo‘shnilarga taom ulashish va ularni ziyorat qilish ham hayit xursandchiliklarini yanada ziyoda bo‘lishiga sabab bo‘ladigan amallardan hisoblanadi.
O‘n oltinchi odob: Yosh bolalarni xursand qilish
Hayit bayramida yosh bolalarni xursand qilishga, bu kunning boshqa kunlardan farqli musulmonlarning bayrami ekanini anglatishga ham alohida e’tibor qaratish lozim. Bunda ularga hayitlik sovg‘alar ulashish, hayvonot bog‘lariga yoki o‘yingohlarga olib borib o‘ynatib kelish maqsadga muvofiq bo‘ladi. Hayit bayramining shodliklaridan ehtiyojmand oilalarning farzandlarini ham bahramand qilishga urinish komil musulmonning belgilaridan hisoblanadi.
O‘n yettinchi odob: Turli isrofgarchiliklardan tiyilish
Hayit bayramida xursandchilik qilayotgan musulmon shariatda man qilingan ishlar bilan xursandchilik qilinmasligini aslo unutmasligi lozim. Shunga ko‘ra go‘yo “hayitda ruxsat” degandek turli noshar’iy o‘yin-kulgularga mashg‘ul bo‘layotganlar yoki aksincha shariat bayram qilib belgilagan kunni azaga aylantirib olayotganlar ushbu ulug‘ kunda shariatga zid ishlarni sodir etayotgan bo‘ladilar. Zero hayit kuni ham musulmon kishining boshqa kunlari singari yaxshilik va xayr-baraka kuni bo‘lishi, gunoh va ma’siyatlar sodir etadigan kun bo‘lmasligi kerak.
Barcha holatlarimizda dinimiz ko‘rsatmalariga muvofiq hayot kechirishga Alloh taolo hammamizni muvaffaq qilsin. Hayit bayrami barchamizga muborak bo‘lsin!
Olamlar Robbisiga hamdu sanolar, Payg‘ambarimiz Muhammad Mustafoga hamda u zotning oilalariyu sahobalariga salavot va salomlar bo‘lsin!
Toshkent islom instituti o‘qituvchisi
Abdulqodir Abdur Rahim
Bismillahir Rohmanir Rohiym.
Alloh taologa bitmas-tuganmas hamdu sanolar bo‘lsin.
Payg‘ambarimizga mukammal va batamom salavotu durudlar bo‘lsin.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu va hazrati Ali roziyallohu anhu oralaridagi munozara.
Bir kuni Abu Bakr roziyallohu anhu Rasululloh alayhissolatu vassalomning uylariga keldilar. Endi ichkariga kiraman deb turganlarida hazrati Ali ibn Abu Tolib roziyallohu anhu ham kelib qoldilar. Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu orqaga tisarilib:
- Ey Ali, marhamat siz kiring, dedilar.
Hazrati Ali ham javob berdilar, natijada oralarida bunday uzun dialog bo‘ldi:
- Ey Abu Bakr! Siz avval kiring. Har yaxshilikda avvalda bo‘lgan, har xayrli ishda ilg‘or bo‘lgan, har kimdan ilgarilab ketgan Sizsiz.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Siz avval kiring! Rasululloh alayhissolatu vassalomga eng yaqin kishi Sizsiz.
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘taman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitganman:
«Ummatimdan, Abu Bakrdan ustunroq bo‘lgan bir kimsaning ustiga quyosh chiqmadi» deb marhamat qildilar.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘taman? Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qizlari Fotima roziyallohu anhoni sizga bergan kuni, «Ayollarning eng yaxshisini, erkaklarning eng yaxshisiga berdim», deb aytdilar.
Hazrati Ali roziyallohu anhu :
- Men sizdan oldinga o‘tolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: «Ibrohim alayhissalomni ko‘rishni xohlaganlar Abu Bakrning yuziga qarasin», deb aytganlar.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Baribir, men, sizdan oldin kirolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam:
«Odam alayhissalomning hilm sifatini va Yusuf alayhissalomning go‘zal axloqini ko‘rishni istaganlar, Ali Murtazoga boqsin», deb aytganlar.
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Sizdan oldin kirolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni:
«Ey Robbim! Meni eng ko‘p yaxshi ko‘rgan va sahobalarimning eng yaxshisi kim, dedilar. Alloh taolo: Ey Muhammad! Abu Bakr Siddiqdir!» deb marhamat qildi, dedilar.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan avval o‘tolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Haybarda:
«Ertaga bayroqni shunday bir kimsaga beramanki, Alloh taolo uni yaxshi ko‘radi. Men ham uni juda yaxshi ko‘raman» deb aytdilar.
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldin qanday kiraman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam:
«Jannatning eshiklarining tepasiga «Abu Bakr - Habibulloh» deb yozilgan», deb aytganlar.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘taman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Haybar g‘azotida bayroqni sizga berib: «Bu bayroq Maliki G‘olibning, Ali ibn Abu Tolibga hadyasidir» deya marhamat qildilar.
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘tamanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday marhamat qilganlarini eshitganman:
«Ey Abu Bakr! Sen mening ko‘radigan ko‘zim va biladigan qalbim o‘rnidasan».
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizning oldingizga qanday tushaman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Qiyomat kunida Ali jannatning hayvonlaridan biriga mingan holida keladi. Janobi Haq buyuradiki: «Ey Muhammad sollallohu alayhi vasallam! Sening bobong Ibrohim Halil qanday go‘zal bobodir. Sening birodaring Ali ibn Abu Tolib qanday go‘zal birodardir!»
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan o‘tolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Qiyomat kuni Jannat farishtalarining raisi bo‘lgan Ridvon nomli farishta Jannatga kiradi. Jannatning kalitlarini keltirib, menga beradi. So‘ngra Jabroil alayhissalom kelib, Ey Muhammad sollallohu alayhi vasallam! Jannatning va jahannamning kalitlarini Abu Bakr Siddiq roziyallohu anhuga ber, istagan kishisini Jannatga, tilaganini Jahannamga yuborsin, deydi»
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘taman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilarki: «Ali qiyomat kunida mening yonimda bo‘ladi. Havzi Kavsar yonida men bilan bo‘ladi. Alloh taoloni ko‘rganida ham men bilan birga bo‘ladi».
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men avval kirolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam:
«Abu Bakrning iymoni, butun mo‘minlarning iymoni bilan tortilsa, Abu Bakrning iymoni og‘ir keladi», deb aytganlar.
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday qilib o‘taman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Men ilmning shahriman, Ali esa uning eshigidir».
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men qanday qilib sizdan oldinga o‘taman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam marhamat qildilarki:
«Men sodiqlikning shahriman, Abu Bakr uning eshigidir».
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldinga qanday o‘taman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Qiyomat kuni Ali bir otga minadi. Uni ko‘rganlar, ajabo, bu qaysi payg‘ambar ekan? deydilar. Shunda Alloh taolo: Bu Ali ibn Abu Tolibdir», deb aytadi.
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizning oldingizga qanday o‘taman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Men va Abu Bakr bir tuproqdanmiz. Takror bir bo‘lamiz».
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan avval qanday kiraman? Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Alloh taolo: Ey Jannat! Sening to‘rt burchagingni, to‘rt odam bilan bezayman. Biri payg‘ambarlarning ustuni Muhammad sollallohu alayhi vasallamdir. Biri Allohdan qo‘rquvchilarning ustuni Alidir. Uchinchisi ayollarning ustuni Fotimatuz-Zahrodir.To‘rtinchi chetidagi esa pokiza insonlarning ustuni Hasan va Husandir, - dedi».
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldin kirolmayman. Chunki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam marhamat qildilarki:
«Sakkiz Jannatdan shunday bir ovoz keladi: «Abu Bakr! O‘zing sevgan insonlaring bilan birga kel. Hammangiz birga Jannatga kiring»».
Hazrati Abu Bakr roziyallohu anhu:
- Men sizdan oldin kirolmayman. Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam buyurdilarki:
«Men bir daraxtga o‘xshayman. Fotima uning ildizi, Ali tanasi, Hasan va Husayn mevasidir».
Hazrati Ali roziyallohu anhu:
- Men sizdan avval kirolmayman.
Chunki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilarki:
«Alloh taolo Abu Bakrning butun qusrlarini afv etsin. Chunki u qizi Oyshani menga berdi. Hijratda menga yordamchi bo‘ldi. Biloli Habashiyni men uchun ozod qildi».
Rasululloh alayhissolatu vassalom, bu ikki yaxshi ko‘rgan odamlari eshikda shunday so‘zlashar ekanlar, buni ichkaridan eshitib o‘tirar edilar. Shu vaqt Hazrati Alining roziyallohu anhu so‘zlarini bo‘lib ichkaridan shunday ovoz berdilar:
- Ey birodarlarim, Abu Bakr va Ali! Yetar endi. Ichkariga kiring. Jabroil alayhissalom kelib menga dediki, yerdagi va yetti qat osmondagi farishtalar sizni tinglayaptilar. Qiyomatga qadar bir-biringizni maqtasangiz ham, Alloh taolo huzuridagi qiymatingizni anglata olmaysiz.
Shundan so‘ng ikkovlari bir-birlari bilan quchoqlashib Rasulullohning sollallohu alayhi vasallam huzurlariga kirdilar.
Rasululloh soollallohu alayhi vasallam:
- Alloh taolo ikkovingizga ham yuz minglarcha rahmat etsin. Ikkovingizni yaxshi ko‘rgan insonlarga ham, yuzminglarcha rahmat etsin. Sizning dushmanlaringizga esa yuz minglarcha la’nat bo‘lsin, deya marhamat qildilar...
Shamsiddin Ahmad Afandining «To‘rt katta Xalifa» kitobidan
Shoolim Shomansur tarjimasi.