Imom Muslim rahimahulloh rivoyat qilgan hadisda Oisha onamiz roziyallohu anho shunday deganlar: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uylarida yonboshlab yotgan edilar. Boldirlari biroz ochiq edi. Abu Bakr (roziyallohu anhu) kirishga izn so‘radi. U zot unga o‘sha hollaricha (yonboshlagan hollarida) izn berdilar. U kirib, (hojatini) gapirdi. Keyin Umar (roziyallohu anhu) kirishga izn so‘radi. U zot o‘sha (yonboshlagan) holda uning kirishiga izn berdilar. (U kirib, hojatini) gapirdi. Keyin Usmon (roziyallohu anhu) kirishga izn so‘radi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o‘tirib oldilar va kiyimlarini tuzatdilar. U chiqib ketgach men: “Ey Rasululloh, Abu Bakr (roziyallohu anhu) kirdi. O‘rningizdan turmadingiz, qo‘zg‘almadingiz, parvo ham qilmadingiz. Keyin Umar kirgan edi, unga ham o‘rningizdan qo‘zg‘almadingiz, parvo ham qilmadingiz. So‘ngra Usmon kirganda esa o‘tirib oldingiz va kiyimingizni tuzatdingiz?!” degan edim, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam “Farishtalar hayo qilib, uyaladigan kishidan men qanday uyalmay?” dedilar”.
Nozimjon Iminjonov tarjima qildi
Gunohga sabab bo‘lmasa, otaonaning buyurganlarini albatta bajarish; ota-onaga muloyim so‘zlash; uyga kirganlarida, hurmatlari uchun o‘rnidan turish; har tong salom berish, uyqudan oldin xayrli tun tilash; mol-mulklarini saqlash; so‘ragan narsalarini berish; ulardan maslahat so‘rash; ota-ona haqiga duo va istig‘for aytish; ular mehmon kutishsa, yonlarida muntazir bo‘lib turish; ularning aytishlarini kutmay, ularni xursand qiladigan ishlarni bajarish; ularning huzurlarida ovozni baland ko‘tarmaslik; gaplarini bo‘lmaslik; izn berishmagan joyga bormaslik; uxlayotganlarida bezovta qilmaslik; ahli ayoli, farzandlarini ulardan ustun qo‘ymaslik; ota-ona xatoga yo‘l qo‘ysalar, bilmaslikka olish, darhol kechirib, unutish; kulgili gap bo‘lsa ham, ularning huzurlarida o‘zini tutish; ular yaxshi ko‘radigan taomni ilinish; ulardan oldin taomga qo‘l cho‘zmaslik; ularning oldilarida cho‘zilib yotmaslik, oyoq uzatmaslik; uyga ulardan oldin kirmaslik, oldilariga tushib yurmaslik; chaqirganlarida tezlik bilan javob berish; ularning hayotliklarida ham, vafot etganlaridan keyin ham do‘stlarini hurmat qilish; ota-onasining hurmatini qilmaydiganlar bilan do‘stlashmaslik; ularning haqlariga duo qilish; vafotlaridan keyin Allohning quyidagi kalomini ko‘p aytish: «Ey, Rabbim! Meni ular go‘daklik chog‘imda tarbiyalaganlaridek, Sen ham ularga rahm qilgin!» (Isro surasi, 24-oyat).
Ibrohimjon INOMOV tayyorladi.
“Islom nuri” gazetasining 2026 yil 10-sonidan
http://hidoyatuz.taplink.ws