Ҳуқуқ соҳасидаги энг нуфузли таълим муассасаларидан бири бўлган Гарвард юридик мактаби Қуръон оятларини кутубхонага кириш жойига қўйди ва уни тарихдаги адолатнинг энг буюк ифодаларидан бири сифатида тавсифлади.

Факультетнинг асосий кириш қисмида деворда адолатни ифодаловчи энг яхши ибораларга бағишланган "Ан-Нисо" ("Аёллар") сурасининг 135-ояти осиб қўйилган эди:

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Эй, имон келтирганлар! Адолатда барқарор туриб, ўзларинг ёки ота-оналаринг ва қариндошларинг зарарига бўлсада, Аллоҳ учун (тўғри) гувоҳлик берингиз! У (гувоҳлик берилувчи) бой бўладими, камбағал бўладими, Аллоҳ у иккисига (огоҳлик жиҳатидан) яқинроқдир. Бас, адолатли бўлишингиз учун ҳавойи нафсга берилиб кетмангиз! Агар (тилларингизни) бурсангиз ёки (гувоҳликдан) бош тортсангиз, албатта, Аллоҳ қилаётган ишларингиздан хабардордир. 

Saudi Daily нашрининг хабар беришича, Гарвардда таҳсил олаётган Саудия Арабистонилик талаба аввал ушбу оятга эътибор қаратди ва ўз Twitter идаги саҳифасида фотосуратни жойлаштирди.

"Мен ушбу оятни тарихдаги адолатнинг энг буюк ифодаларидан бири деб таърифлаган ҳуқуқ факультети томонидан нашр этилганига эътибор бердим", деди Абдуллоҳ Жума.

1817 йилда ташкил этилган Гарвард юридик мактаби АҚШдаги энг қадимги ва доимий фаолият кўрсатиб келаётган ҳуқуқ мактаби бўлиб, дунёдаги энг катта академик ҳуқуқ кутубхонаси ҳам шу ерда жойлашган. Унинг битирувчилари орасида АҚШ Президенти Барак Обама ва кўплаб нуфузли журналистлар, ёзувчилар, оммавий ахборот воситалари ва бизнес раҳбарлари, ҳатто профессионал спортчилар ҳам бор.

Ҳуқуқ мактаби томонидан яратилган бадиий кўргазмада йигирмага яқин иқтибослар келтирилган. Мазкур экспонатлар орасида Қуръони Карим оятлари билан бир қаторда Авлиё Августин ва Буюк эркинлик хартиясидан олинган иқтибослар бор. Гарвард ҳуқуқшунослик мактабига кўра, ушбу иқтибослар адолат тушунчасининг барча давр ва ҳамма маданиятларда умумийлигини акс эттиради.

Котировкалар, ўқитувчилар, ходимлар ва юридик мактаб талабалари томонидан тақдим этилган 150 дан ортиқ иборалардан танлаб олинди. Юридик мактаб кутубхонаси кутубхоначилари ҳар бир таклифнинг тарихий ҳолати ва ҳақиқийлигини ўрганиб чиқдилар ҳамда ушбу асарни санъат асарларини кўриш мақсадида ташриф буюрувчилар билан баҳам кўриш учун веб-сайт яратдилар.

Халқаро  алоқалар бўлими ходими

Сайиджамол Масайитов тайёрлади