06 Июл, 2026, 21 Муҳаррам, 1448
06 Июл, 2026, 21 Муҳаррам, 1448
Кеча, 30 ноябрь куни Ўзбекистондаги Ислом цивилизацияси маркази Ўзбекистон Ёшлар иттифоқи Тошкент шаҳар бўлими билан ҳамкорликда таниқли олим шайх Абдулазиз Мансур ҳазратларининг “Коран. Краткий комментарий” (Қуръони карим оятлари маъноларининг рус тилидаги таржимаси) китоби тақдимоти ўтказилди.
Тақдимот маросимини Ўзбекистондаги Ислом цивилизацияси маркази директор Шоазим Миноваров олиб борди. Унда Ўзбекистон мусулмонлари идораси раиси ўринбосари Ҳомиджон Ишматбеков, Миллатлараро муносабатлар ва хорижий мамлакатлар билан дўстлик алоқалари қўмитаси раиси Рустам Қурбонов, Тошкент шаҳри бош имом-хатиби Нуриддин Ҳолиқназаров, Миллий маданий марказлар вакиллари, проффессор-ўқитувчилар, талаба-ёшлар иштирок этди.
Тадбирда сўзга чиққанлар Қуръони каримнинг башарият учун беқиёс ва мукаммал манба экани, у дастуруламал сифатида инсонларни оила ва жамиятда поклик, ҳалолик, тўғрилик ва самимият руҳида тарбиялаши, шу боис барча мусулмон халқлари уни ўз она тилисида ўқишни хоҳлашини таъкидладилар, ўзбек олимининг Қуръони карим маъноларини рус тилига таржима қилиши мамлакатимиздаги бағрикенглик сиёсатига ҳамоханглиги, ушбу хайрли иш халқимизнинг русийзабон вакиллари, диний таълим муассасаларида таълим олаётган русийзабон талаба ва тадқиқодчилар учун айни муддао бўлгани алоҳида қайд этилди.
Маълумот учун, мустақиллик йилларида Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф ҳазратларининг “Тафсири ҳилол”, Шайх Абдулазиз Мансурнинг “Қуръони карим маъноларининг таржима ва тафсири”, муфтий Усмонхон Алимовнинг “Тафсири Ирфон” китоблари нашр қилинди.
Шу пайтгача Қуръони карим хориж ва Россияда рус тилига 16 та таржима қилинган. 2018 йилда Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф қаламига мансуб “Тафсири ҳилол” рус тилида эълон қилинди.
Шайх Абдулазиз Мансур ҳазратлари Қуръони каримнинг қисқа шарҳли арабча матнини тўғридан тўғри рус тилига таржима қилди. Унинг таҳририга филология фанлари доктори Гулхумор Тўйчиева, тарих фанлари доктори Аҳаджон Ҳасанов, профессор Убайдулла Уватов жалб қилинган.
Ушбу таржима халқимизга муборак бўлсин!
Ўзбекистон мусулмонлари идораси матбуот хизмати
Аллоҳга ҳамдлар бўлсин, юртдошларимизнинг бу йилги ҳаж ибодатлари ҳам юқори савияда, тартибли ва муваффақиятли ўтди. Шу муносабат билан мавсум давомида кечани кеча, кундузни кундуз демай сидқидилдан хизмат қилган ишчи гуруҳи, малакали шифокорлар ҳамда моҳир ошпазларни тақдирлашга бағишланган тадбир ўтказилди.
Бир пиёла чой устида ташкил этилган йиғин анъанага мувофиқ Қуръони карим тиловати билан бошланди.
Йиғилганларга мавсумнинг энг ҳаяжонли ва фидокорона лаҳзалари муҳрланган махсус видеоролик намойиш этилди.
Тадбирда дастлаб Дин ишлари бўйича қўмита раиси Содиқжон Тошбоев сўзга чиқиб, мавсум давомида кўрсатилган фидокорлик учун иштирокчиларга миннатдорлик билдирди.
Ҳаж мавсуми давомида юртимиз ҳожилари, айниқса, бу йил илк бор “Президент ҳожиси” сифатида борган жорий этилган 100 нафар фидоий юртдошларимиз Давлатимизнинг бевосита кўмаги ва ғамхўрлигини ҳис қилиб турганлари, улар учун барча шарт-шароитлар муҳайё этилганини алоҳида қайд этди.
Ўзбекистон мусулмонлари идораси раиси, муфтий Шайх Нуриддин Холиқназар ҳазратлари ўз нутқида бу йилги ҳаж сафари Муҳтарам Юртбошимизнинг бевосита кўрсатмалари, мутасадди ташкилотларнинг ҳамкорликдаги хизмати эвазига янги босқичга кўтарилганини эътироф этдилар. Бу нарса, айниқса, Мино, Арафот, Муздалифа ва Жамарот майдонларида зиёратчиларнинг хавфсиз ва тартибли ҳаракатланиши, ибодатларини хотиржам адо этишларида кузатилганини таъкидладилар. Шунингдек, ҳамюртларимизнинг ҳаж ибодати кўтаринки руҳда ўтгани Саудия Арабистони мутасаддилари томонидан ҳам юқори баҳолангани қайд этилди.
Шундан сўнг «Ҳаж-2026» мавсумида жонбозлик кўрсатган Ишчи гуруҳи аъзолари, шифокорлар жамоаси ҳамда моҳир ошпазларга ташкилотчиларнинг ташаккурномалари, эсдалик ҳадялари топширилди.
Ўзбекистон мусулмонлари идораси
Матбуот хизмати
Иймон 
Намоз 
Рўза 
Закот 
Ҳаж 
Қуръон 
Ислом сабоқлари 
Aлоқа 