Сайт работает в тестовом режиме!
23 Январь, 2026   |   4 Шабан, 1447

город Ташкент
Фаджр
06:20
Шурук
07:42
Зухр
12:40
Аср
15:46
Магриб
17:32
Иша
18:48
Bismillah
23 Январь, 2026, 4 Шабан, 1447

Издана книга «Коран. Краткий комментарий» шейха Абдулазиза Мансура

02.12.2020   1176   2 min.
Издана книга «Коран. Краткий комментарий» шейха Абдулазиза Мансура

30 ноября в Центре исламской цивилизации в Узбекистане совместно с Ташкентским городским отделением Союза молодежи Узбекистана прошел семинар на тему «Коран. Состоялась презентация книги «Коран. Краткий комментарий» (русский перевод значений аятов Священного Корана) шейха Абдулазиза Мансура. Презентацию провел директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане Шоазим Миноваров. В нем приняли участие первый заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Хомиджон Ишматбеков, председатель Комитета по международным отношениям и дружбе с зарубежными странами Рустам Курбанов, главный имам-хатиб Ташкента Нуриддин Холикназаров, представители национально-культурных центров, профессора и студенты.
Выступавшие на мероприятии отметили, что Коран является уникальным и совершенным источником для человечества, программно обучающим людей в семье и обществе в духе чистоты, честности, целостности и искренности, поэтому все мусульманские народы хотят читать его на своем родном языке.
Было отмечено, что перевод соответствует политике толерантности в нашей стране, и что эта хорошая работа интересна русскоязычным представителям нашего народа, русскоязычным студентам и исследователям, обучающимся в религиозных школах. Для информации, за годы независимости были изданы книги шейха Мухаммада Садика Мухаммада Юсуфа «Тафсири хилал», шейха Абдулазиза Мансура «Перевод и толкование смыслов Священного Корана», муфтия Усмонхона Алимова «Тафсири Ирфон».
К настоящему времени Коран переводился на русский язык 16 раз за рубежом и в России. В 2018 году на русском языке вышла книга шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа «Тафсири Хилал». Шейх Абдулазиз Мансур перевел короткий арабский текст Корана прямо на русский язык. К его редактированию были привлечены доктор филологических наук Гульхумор Туйчиева, доктор исторических наук Ахаджон Хасанов, профессор Убайдулла Уватов.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте

22.01.2026   2316   1 min.
Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте

Во время своего зарубежного визита Председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий Шейх Нуриддин Холикназар, провел душевную беседу со студенческой молодежью, обучающейся в Египте.
Муфтий отметил, что тесное сотрудничество между Узбекистаном и Египтом последовательно развивается, особенно сотрудничество в религиозно-образовательной сфере вышло на новый уровень. Они особо отметили быстрое развитие сотрудничества между Духовным управлением мусульман Узбекистана и религиозными учреждениями Египта - Аль-Азхар, Министерством вакуфов и Даруль Ифта, в частности, привлечение квалифицированных кадров в религиозное образование, повышение квалификации имам-хатибов, активное двустороннее участие и сотрудничество в международных конференциях и выставках.
Шейх Нуриддин Холикназар рассказал о нововведениях и изменениях в религиозно-образовательной сфере в нашей стране в последние годы по инициативе Главы нашего государства, возможностях, предоставляемых верующим мусульманам, в частности, о деятельности Центра фетв, открытии мечетей и медресе, благоустройстве существующих, коренном улучшении деятельности и качества образования курсов Корана и таджвида, медресе, действующих в нашей стране, подчеркнув, что ученые, окончившие такие университеты, как Аль-Азхар, также должны быть вовлечены в такие благотворительные дела.
Он также добавил, что в последние годы внимание к религиозным деятелям кардинально улучшилось, и большое внимание уделяется повышению профессионального потенциала и социальной поддержке.
В свою очередь, была подчеркнута необходимость любви к Родине, преданности национальным ценностям, сохранения твердых убеждений и соблюдения установленных процедур.
В завершение встречи студенты выразили благодарность за такие искренние беседы, постоянное внимание и заботу нашего государства и заверили, что в будущем будут служить развитию страны и благополучию нашего народа.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте Муфтий побеседовал со студенческой молодежью в Египте
Новости Узбекистан