Сайт работает в тестовом режиме!
07 Январь, 2026   |   18 Раджаб, 1447

город Ташкент
Фаджр
06:24
Шурук
07:49
Зухр
12:34
Аср
15:29
Магриб
17:14
Иша
18:32
Bismillah
07 Январь, 2026, 18 Раджаб, 1447

Миром управляют алгоритмы, созданные Аль-Хорезми

11.12.2019   909   6 min.
Миром управляют алгоритмы, созданные Аль-Хорезми

Бывший региональный директор Microsoft, эксперт по цифровым технологиям, а также автор книги The Tech Whisperer Джасприт Биндра поделился мнением о преимуществах и главных проблемах математических алгоритмов в современном мире, передает Tengrinews.kz.
Своими размышлениями специалист в области цифровых технологий поделился на портале liveMint.
Рассуждая о вкладе среднеазиатского Аль-Хорезми в современные вычислительные процессы, автор начал с рассказа об этимологии слова "алгебра".
"Современный регион Хорезм расположен вдоль границ современных Туркменистана и Узбекистана, граничит с исчезающим Аральским морем, по нему протекают воды реки Амударьи. Тысячу лет назад на этой земле жил очень известный житель Абу Абдулла Мухаммед ибн Муса Аль-Хорезми - ученый, математик и известный астроном. Его первым большим вкладом была наука "аль-джабр", или "воссоединение сломанных частей", ставшая в последствии алгеброй. Латинизация имени Аль-Хорезми (уроженец Хорезма) в XVIII веке дала миру слово "algoritmi", которое в итоге стало словом "algorithm" ("алгоритм"). Если бы мне довелось выбрать одно слово, которое люди обычно используют и говорят, что знают, когда оно используется, но не имеют ни малейшего представления о том, что оно означает, оно будет этим словом", - пишет специалист. Джасприт Биндра отмечает, все, что нас окружает - трафик, карты, информация, новости, социальные сети, прогноз погоды, покупки - управляется "всесильными, но загадочными алгоритмами".
"Алгоритм - это не что иное, как "набор инструкций, предназначенных для выполнения конкретной задачи, основанный на выполнении последовательности конкретных действий". Алгоритмы существуют даже дольше, чем Аль-Хорезми. В 300 году до нашей эры Эвклид создал знаменитый алгоритм, который предоставляет набор инструкций для поиска наибольшего общего делителя двух чисел. Эратосфен разработал свое решето Эратосфена в 200 году до нашей эры. Примерно в то же время Лю Хуэй в Китае разработал решение систем линейных уравнений методом, названным впоследствии именем Гаусса, а три столетия спустя Брахмагупта начал строить циклический алгоритм для решения неопределенных квадратных уравнений - метод "чакравала", - написал эксперт по цифровым технологиям.
"Но именно с компьютерами и их огромной вычислительной мощностью алгоритмы стали тем, чем они являются сейчас. Им по-прежнему дают интересные имена - Алгоритм заворачивания подарка, Формула шнурования, Вихрь Мерсенна, даже Алгоритм "кенгуру" Полларда. Пожалуй, самый известный и самый мощный алгоритм на сегодняшний день - это Page Rank, названный в честь соучредителя Google Ларри Пейджа, который ранжирует результаты поиска и таким образом решает судьбу миллионов компаний. Google настраивает свой алгоритм около 500 раз в год. Раньше он назывался Google Dance и заставлял маркетологов понервничать. Очень точный алгоритм Google Maps, который сообщает вам о пробках на вашем маршруте, не только обрабатывает массивные временные ряды и гиперлокальные данные, но также учитывает количество телефонов на базе Android на дороге, которые сообщают об их наличии и скорости продвижения в Google Cloud. Теперь вы знаете, почему карты от Apple не так эффективны - у них не так много телефонов в дороге", - добавил эксперт.
Как отмечает Джасприт Биндра, алгоритмы сейчас используются для множества задач и заменяют людей во многих видах деятельности. Машинное обучение (Machine learning, ML) и искусственный интеллект (Artificial Intelligence, AI) состоят из алгоритмов и данных. Используя обработку естественного языка (Natural Language Processing, NLP), они теперь читают миллионы резюме и принимают "беспристрастные, рациональные" решения о том, кого из кандидатов отбирать или нанимать. Они обслуживают розничные кассовые аппараты, гораздо эффективнее используют электронные таблицы, точнее прогнозируют погоду, помогают нам собирать виноград в нужное время, чтобы сделать лучшее вино, и управляют автомобилями с автопилотами.

"Однако "черный ящик" эффективности алгоритмов вызывает тревожные сигналы. Например, если кандидат на работу отклоняется по алгоритму, как вы объясните ему, почему он был отклонен? В своем предупредительном бестселлере 2016 года "Оружие математической деструкции" (Weapons of Math Destruction) Кэти О'Нил рассказывает историю Сары Высоцки, блестящей успешной учительницы, чья карьера была разрушена из-за предубеждений в алгоритмах, которые тестировали студентов. Поэтому одна из самых больших проблем, стоящих перед алгоритмами и искусственным интеллектом, состоит в том, чтобы сделать их "объяснимыми" и "беспристрастными".
Как мы можем гарантировать, что недостатки создателей не проникают в их творения? В свете недавних религиозных и политических событий полезно вернуться к Аль-Хорезми. Он жил и процветал в разрушенном войной Багдаде, тогдашнем всемирном учебном центре. Его первая и самая известная книга породила алгебру, но название одной из его других книг было переведено на латынь как Algoritmi De Numero Indorum, что примерно переводится как "Об индийском искусстве расплаты". Он не создал свои величайшие творения в одиночку. Во многих своих работах он опирался на работу великого индийского математика Брахмагупты и дал нам то, что управляет миром сегодня, - алгоритмы", - заключил эксперт.


Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Когда русский поэт был очарован Кораном 

06.01.2026   877   4 min.
Когда русский поэт был очарован Кораном 

Влияние Священного Корана не ограничивается арабскими и мусульманскими поэтами, но многие русские также черпали вдохновение из его аятов для тем своих стихов и даже подражали им во многих стихах.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Raseef", влияние Священного Корана не ограничивается арабскими и мусульманскими поэтами, но многие русские также черпали вдохновение из аятов для тем своих стихов и даже подражали им во многих стихах. Это особенно заметно в творчестве известного русского поэта Александра Пушкина, который находился под культурным, художественным и духовным влиянием арабского Востока.
Макарем аль-Гамри в своей книге «Арабские и исламские влияния в русской литературе» отмечает, что Александр Пушкин (1799-1837) является главным русским поэтом, вдохновленным Кораном и жизнью Пророка. Его стихи под названием «Подражания Корану», написанные в 1824 году, занимают важное место среди русских литературных произведений, вдохновленных духовным и исламским наследием и жизнью Пророка (с.а.с.). 

Эти стихи являются убедительным доказательством способности коранических ценностей преодолевать горизонты времени и пространства и проникать в души людей, которые не верят в величие Корана.
Духовное влияние Священного Корана на Пушкина
Эти стихи отражают важную роль, которую Коран сыграл в духовном росте Пушкина.
Влияние Пушкина от суры «Ад-Духа»
Стихотворения «Подражания Корану» различаются по длине и размеру и соответствуют кораническим аятам, которые Пушкин заимствовал и на основе которых писал свои стихи. Нимат Абдель Азиз Таха в своей статье «Влияние ислама на русских литераторов... Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Лев Толстой и Иван Бунин» говорит: «В части первого стихотворения он подражал коранической клятве в нескольких стихах, таких как «Клянусь звездой».
Абдель Азиз Таха напомнил, что Пушкин был вдохновлен сурой «Ад-Духа», особенно темами страдания Пророка (с.а.с.) после того, как откровение было прервано на некоторое время, перерыв, который был беспрецедентным по своей продолжительности. Всевышний говорит в аятах 1-3 этой суры: «Клянусь утром (1) и ночью, когда она покрывает (тьмой) (2), не покинул тебя твой Господь и не возненавидел».
По словам аль-Гамри в его ранее упомянутой книге, книга «Подражания Корану» представляет собой сочетание тематических и сущностных стихов.

Другими словами, когда Пушкин цитирует кораническую «моральную ценность», он извлекает ее из текста Корана, чтобы переосмыслить ее через свое внутреннее «я» и через свои художественные элементы.
Чтение Корана Пушкиным
Пушкин не смог бы подражать этим аятам в своих стихах, если бы не был знаком с французскими и русскими переводами Священного Корана и его толкованиями, потому что уроки и истории пророков в Коране повлияли на философский и религиозный дискурс Пушкина и даже оказали на него влияние.
По словам аль-Дирауи, Пушкин внимательно изучил два перевода Священного Корана, один на русском языке, выполненный Михаилом Верувкиным, а другой на французском языке, выполненный Андре Дю Рие.

 Он также, возможно, был знаком со стихами «Восточного дивана» немецкого писателя Иоганна Гете, который превзошел русских писателей в своих цитатах из Священного Корана, арабских подвесок и стихов мусульманских поэтов и суфийских стихов, а также историй «Тысячи и одной ночи» и того, что было переведено с немецкого из произведений, связанных с биографией Пророка Мухаммада (с.а.с.) и исламской религией.
Пушкин цитировал из перевода Верувкина аяты из сур «Аль-Бакара», «Аль-Кахф», «Марьям», «Та Ха», «Аль-Хадж», «Ан-Нур», «Аль-Ахзаб», «Мухаммад», «Аль-Фатх», «Аль-Кияма», «Абаса», «Ат-Таквир», «Аль-Фаджр», «Аль-Балад» и «Ад-Духа», заимствуя истории, целенаправленные проповеди и мудрые уроки.
Малик Сакур в своем исследовании «Пушкин и Коран» отмечает, что Пушкин впервые прочитал Коран, когда находился в ссылке в селе Михайловском.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира