03 Октябрь, 2026, 22 Раби ас-сани, 1448
03 Октябрь, 2026, 22 Раби ас-сани, 1448
В Агентстве информации и массовых коммуникаций Узбекистана проведен брифинг Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари. На нем руководитель пресс-службы центра Шерзод Маматов подробно рассказал о работе над переводом трудов великого ученого-хадисоведа Имама Бухари.
Как отмечалось, научными сотрудниками Международного исследовательского центра Имама Бухари осуществляется систематическая работа по изучению, изысканию и переводу трудов великого имама, корифея хадисоведческой науки Имама Бухари. Она проводится в рамках исполнения поручения главы нашего государства, данного во время визита в Бухарскую область 10-11 августа 2023 года, о переводе произведений нашего великого предка Имама Бухари на узбекский язык и доведения их до народа.
В течение этого года учеными центра были переведены и опубликованы работы великого мыслителя «Сахихул Бухари», «ат-Тариксус Сагир» («Маленькая история») и «Биррул парент» («Делать добро родителям»). Эти книги были высоко оценены видными деятелями исламской религии и получили множество положительных отзывов. Они редактировались ведущими экспертами Международной исламской академии, Центра исламской цивилизации, Мусульманского управления и прошли экспертизу в Комитете по делам религий.
С начала года и по настоящее время научный коллектив завершил перевод и подготовил публикацию книг Имама Бухари «Халку афолил ибод», «Китабуз зуафоис сагир», «Китабул куна» и многих других. Значение этих работ сегодня особенно велико – это произведения, написанные почти 1200 лет назад для того, чтобы в полной мере донести до широкой общественности хадисы, их смысл и цель добрых дел.
На узбекский язык также переводятся 10 томов «Тарихуль кабир» («Великая история»), «Аль-Адабуль муфрад» и «Тарихуль авсат», принадлежащие перу имама Бухари. Работа по переводу осуществляется на основе регулярных научных консультаций с видными исламскими учеными Египта, Турции и России.
Уместно отметить, что работа над изучением и пропагандой великого Имама Бухари активно продолжается.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сопереживать человеческой боли, облегчать её и дарить радость — одна из самых прекрасных ценностей ислама. Посланник Аллаха (саллаллаху алейхи ва саллям) сказал: "Тому, кто поможет своему брату в нужде, Аллах поможет ему в собственной нужде. Того, кто избавит мусульманина от печали, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения".
В соответствии с этим благородным учением сегодня, 30 сентября, председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий Шейх Нуриддин Холикназар провел очередной прием граждан. На нем были заслушаны жалобы, предложения и обращения около 70 наших соотечественников из города Ташкента, Сурхандарьинской, Андижанской, Ферганской, Наманганской, Бухарской, Самаркандской областей и Каракалпакстана.
На приеме особое внимание было уделено каждому вопросу граждан: определены соответствующие меры помощи нуждающимся, обратившимся за социальной помощью и материальной помощью на лечение, состоянию мечетей в регионах.
На приеме особое внимание было уделено каждому вопросу граждан: в установленном порядке были определены меры помощи нуждающимся, обратившимся за социальной помощью и материальной помощью на лечение, взяты на контроль состояние мечетей в регионах и вопросы, связанные с религиозным служением, даны необходимые указания и рекомендации нашим соотечественникам, прибывшим для получения образования, семейного примирения и соблюдения шариатских предписаний. Также были приняты добрые пожелания отцов и матерей, которые пришли на прием, чтобы выразить благодарность и получить благословение.
Наши соотечественники, нашедшие практическое решение своих проблем и утешение в душе, вернулись с улыбкой на лице и молитвами в сердце, довольные ответственными лицами религиозной сферы.
Напоминаем, что процессы тесного диалога с народом и поиска решений их обращений регулярно проводятся имамами во всех соборных мечетях нашей страны каждую среду.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 