Коран, в котором впервые упоминается слово «узбек»: найдена рукопись с 700-летней историей
В настоящее время ведутся реставрационные работы над рукописью Корана, найденной в библиотеке Сулеймание в Турции. Как передает nuz.uz, об этом стало известно в рамках Недели культурного наследия Узбекистана, которая проходит в Ташкенте.
Данный Коран был переписан на золотых листах в 1318 году в честь хана Золотой Орды — Узбек-хана, и считается основным мусхафом Корана, сохранившимся после эпохи монголов. По словам турецкого профессора Эмека Ушенмеза, рукопись была привезена в Стамбул как трофей османским правителем Фатихом Султаном Мехметом после крымского похода 1475 года.
«Это первый полностью переписанный Коран, написанный в эпоху монголов и содержащий название “узбек”. Все тома Корана Узбек-хана украшены золотом, переписаны в Золотой Орде в стиле мухаккак на позолоченной бумаге. Примечательно, что почти все его страницы дошли до нас в полном объёме. Каллиграфы того времени были высококвалифицированными мастерами, и их работы часто отличались изяществом и точностью. В Коране Узбек-хана отражены сложные декоративные элементы, геометрические и цветочные узоры. Это повышает визуальную привлекательность рукописи и демонстрирует художественные стили, широко распространённые в то время. Именно сложные технологии и передовые методы своего времени обеспечивают сегодня исключительную уникальность этого мусхафа», — отметил профессор Эмек Ушенмез.
Как сообщается, данная рукопись имеет особое значение в исламской культуре и образовании. Кроме того, она служила для сохранения религиозных текстов и повышения грамотности среди мусульманских общин. В настоящее время Центр исламской цивилизации в Узбекистане и Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана совместно проводят работы по реставрации этой уникальной рукописи и возвращению её факсимильных копий в Узбекистан.
В целом, Неделя культурного наследия Узбекистана проходит с множеством сенсационных новостей. В их числе — обнаружение уникальных рукописей Корана, относящихся к эпохе Амира Темура, в том числе, работа написанная тимуридской принцессы, а красочный альбом, связанный с Бабуридами. Сообщается, что все факсимильные копии этих и других 114 рукописей будут возвращены в Узбекистан и выставлены в здании Центра исламской цивилизации.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Халид Аль-Фадли: Научное и духовное наследие Узбекистана - огромное достояние всего исламского мира
Директор языкового центра Кувейтского университета, доктор Халид Аль-Фадли в преддверии 35-летия независимости Узбекистана направил через ИА «Дунё» искренние поздравления и добрые пожелания народу Узбекистана:
- От всей души поздравляю дружественный народ Узбекистана с 35-летием независимости. Желаю всем узбекским братьям высоких достижений, благополучия, мира, спокойствия и новых успехов.
Нас с Узбекистаном издревле связывают прочные узы дружбы, взаимного уважения и искреннего добрососедства. На этой благословенной земле родились и выросли многие выдающиеся и широко известные исламские учёные. Это бесценное научное и духовное наследие является огромным достоянием не только Узбекистана, но и всего исламского мира.
Мы рады тому, что между Кувейтским университетом и ведущими высшими образовательными учреждениями Узбекистана налажены тесные и эффективные связи сотрудничества. На протяжении многих лет узбекские студенты приезжают в нашу страну, в частности в Кувейтский университет, чтобы совершенствовать свои знания арабского языка и знакомиться с нашей культурой. В течение одного учебного года они не только основательно изучают арабский язык, но и получают возможность ближе познакомиться с культурой, историей и обществом Кувейта.
В ходе общения с узбекскими студентами я особо отметил их большой интерес к образованию и науке, а также их стремление к знаниям. Особенно радует, что они стремятся не только изучать арабский язык, но и глубоко понимать культуру, искусство, экономику и тенденции развития другой страны.
Между арабским и узбекским народами на протяжении веков складывались глубокие исторические, научные и духовные связи. Я хотел бы, чтобы эти дружественные и братские отношения в дальнейшем ещё больше укреплялись и наполнялись новым содержанием. В этой связи большое значение имеют проведение международных конференций, развитие совместных научных исследований, а также расширение обмена профессорско-преподавательским составом и студентами.
Необходимо поддерживать инициативы и предложения, выдвигаемые Посольством Узбекистана в Кувейте, и уделять ещё больше внимания их практической реализации. Мы также заинтересованы в поиске новых возможностей и реализации перспективных инициатив, направленных на дальнейшее развитие сотрудничества между двумя странами в сферах образования, науки, культуры и гуманитарного взаимодействия.
Ещё раз сердечно поздравляю народ Узбекистана с 35-летием независимости. Пусть Всевышний дарует Узбекистану мир и спокойствие, благополучие, процветание и большие успехи.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана