В Yandex Maps появились трехмерные модели ансамбля Хазрати Имам, медресе Кукельдаш
Компания Yandex Uzbekistan добавила в навигационное приложение Yandex Maps трехмерные цветные модели достопримечательностей Ташкента, Бухары, Самарканда и Хивы.
В Yandex Uzbekistan объяснили, что объемные макеты зданий и памятников культуры помогут жителям лучше ориентироваться по карте, а туристам ближе познакомиться со знаковыми местами и взглянуть на них с разных ракурсов.
Так, в Ташкенте можно рассмотреть ансамбль Хазрати Имам, медресе Кукельдаш и базар Чорсу, в Бухаре — архитектурные ансамбли Пои-Калян и Ляби-Хауз, в Самарканде — площадь Регистан и обсерваторию Мирзо Улугбека, а в Хиве — полюбоваться минаретом Кальта-Минор, передает УзА.
На всех моделях видны особенности архитектуры, надписи, цвета, тени, угадывается текстура. А если включить ночную тему — появится подсветка, как в реальном городе с наступлением сумерек. При планировании поездки можно заранее виртуально прогуляться по всем достопримечательностям, придумать ракурсы для фото и маршруты для прогулки.
«Мы стремимся создавать интуитивно понятные карты, которые наглядно показывают объекты из реальной жизни и приносят пользу как жителям, так и гостям страны. Мы отрисовали 27 трехмерных моделей знаковых мест Узбекистана, это заняло более 350 часов», — прокомментировал руководитель Yandex Uzbekistan Иззат Шукуров.
«В эпоху активной диджитализации важно реализовывать технологичные проекты, которые направлены на популяризацию культурного наследия нашей страны. Поэтому мы с радостью поддерживаем инициативу Yandex Uzbekistan и уверены, что возможность близко рассмотреть исторические памятники и здания Узбекистана в формате трехмерных объектов в картах будет особенно полезна для развития туризма в стране», — отметил министр экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан Азиз Абдухакимов.
Чтобы увидеть 3D-модель в приложении, достаточно ввести в поисковой строке название места или найти объект на карте и приблизить его. Чтобы посмотреть на трехмерную модель не сверху, а со стороны, нужно сделать параллельное движение двумя пальцами вверх по экрану.
Yandex Maps — приложение, позволяющее строить маршруты пешком или на любом виде транспорта, например на автомобиле или автобусе. Кроме того, в нем можно находить нужные места и решать другие повседневные задачи.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана
Дамир Мухитдинов, один из ведущих российских исследователей, представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданный русский перевод Корана Петра Васильевича Постников под названием «Коран Мухаммеда».
Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Духовного управления мусульман Российской Федерации", первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухитдинов представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданную версию русского перевода Корана работы Петра Васильевича Постникова под названием «Коран, или Шариат Мухаммада».
Данное исследование было встречено с интересом группой исследователей под руководством Гухар Бахшаливой, заместителя президента Национальной академии наук Азербайджана и генерального директора Института востоковедения.
Гухар Бахшалива является выдающимся международным экспертом в области классической и современной арабской литературы, сравнительного литературоведения и источниковедения. В связи с этим работа, представленная профессором Мухитдиновым, привлекла пристальное внимание ее и других азербайджанских ученых.
Данный труд является уникальным образцом российских исследований, посвященных изучению структуры, редакторских техник и методологии работы одного из ближайших сподвижников императора Петра Великого в области востоковедения.
Заместитель президента Академии наук Азербайджана подчеркнула жизненную важность исторического контекста, описанного Дамиром Мухитдиновым в предисловии к книге, в контексте формирования традиций исламских и коранических исследований в России.
Представители академического сообщества, ректоры гуманитарных университетов и международные эксперты, присутствовавшие на мероприятии, также отметили значимость серии изданий «Коран в России». Этот проект, подготовленный под редакцией Мухитдинова, ориентирован на религиозных ученых, исследователей Корана и специалистов в области исламоведения в Азербайджане.
В ходе мероприятия Дамир Мухитдинов представил уникальную информацию и документы, касающиеся истории печатных изданий Корана и традиций публикации мусхафов в России.
Подчеркнув масштаб деятельности, проводимой под руководством Духовного управления мусульман РФ, он отметил ключевую роль «Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования» в реализации научно-исследовательских целей.
Данная встреча предоставила членам научного сообщества возможность в профессиональной обстановке на высоком уровне обсудить сложные вопросы калама (рационального богословия) и исламской теологии в эпоху глобальных вызовов.
Участники отметили, что в ходе мероприятия они ознакомились с уникальными трудами российских религиозных мыслителей, которые заслуживают мирового признания.
Стоит отметить, что в последние годы Академия наук Азербайджанской Республики неоднократно становилась площадкой для презентаций работ Мухитдинова, включая его книгу «История ислама в России» и исследование «Программа обновления: Ислам и модернизация».
Для справки: первое печатное издание Корана в России было выпущено по указу Петра I в 1716 году.
Это был перевод на русский язык французского издания, ранее подготовленного Андре де Ри (дипломатом и востоковедом, служившим консулом Франции в Египте и Константинополе).
Перевод этого труда на русский язык выполнил Петр Постников. Обложка книги была озаглавлена «Коран Мухаммада», хотя на некоторых экземплярах также присутствовала надпись «Турецкий закон» (Туркская канун).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана