В столице Малайзии презентован потенциал паломнического туризма Узбекистана
Посольство Узбекистана организовало презентацию потенциала паломнического туризма нашей страны на тему «Древняя Бухара» и встречу туроператоров двух стран, передает ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие руководители более 30 крупных туристических компаний Малайзии, а также представители таких туркомпаний, как «Grand Atlas Discovery» и «Sherin Travel» из Бухарской области.
В своем выступлении посол Узбекистана Каромиддин Гадоев подробно проинформировал участников о широкомасштабных реформах в сфере туризма в нашей стране, системных мерах по развитию современной туристической инфраструктуры и созданию условий для иностранных туристов.
На мероприятии представлены турпакеты, включающие «культурный туризм», «Зиёрат туризм», «Умра+», «гастротуризм» и «деловой туризм» (MICE).
В свою очередь, представитель АО «Uzbekistan Airways» в Малайзии Отабек Ахмедов выступил с презентацией об услугах, предоставляемых авиакомпанией для путешественников в Узбекистан. Отмечалось, что прямые рейсы авиакомпании между городами Ташкент и Куала-Лумпур осуществляются 3 раза в неделю.
Представитель малазийской компании «Gerak Hati Travel and Tours» Абдул Карим с удовлетворением сообщил, что с этого года их компания начала отправлять в нашу республику группы туристов. Он подчеркнул, что богатое культурное наследие Узбекистана, исторические города и святыни, гостеприимство узбекского народа вызывают большой интерес у малазийцев.
В рамках встреч туроператоров двух стран в формате B2B достигнуты конкретные договоренности о запуске новых турпакетов, широком продвижении и увеличении потока туристов в Узбекистан.
Представитель малазийской туристической компании «Al Masyhur International Travel» Рашида Амира:
- Я училась в магистратуре в Международном университете туризма и культурного наследия «Шелковый путь» в Самарканде на основе гранта, предоставленного правительством Узбекистана. После окончания учебы я вернулась в Малайзию и сейчас работаю в сфере туризма.
В рамках сегодняшних мероприятий мы обсудили расширение сотрудничества с туроператорами Бухарской области и определили важные направления будущего сотрудничества. В этом году мы отправили в Узбекистан несколько групп малазийских туристов, а с весеннего сезона мы начнем предлагать новые турпакеты в вашу страну.
Мы рады, что туристическая инфраструктура, созданная для туристов в Узбекистане, обновляется. Мы готовы и дальше продвигать страну как обязательное для посещения место среди населения Малайзии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана
Дамир Мухитдинов, один из ведущих российских исследователей, представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданный русский перевод Корана Петра Васильевича Постников под названием «Коран Мухаммеда».
Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Духовного управления мусульман Российской Федерации", первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухитдинов представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданную версию русского перевода Корана работы Петра Васильевича Постникова под названием «Коран, или Шариат Мухаммада».
Данное исследование было встречено с интересом группой исследователей под руководством Гухар Бахшаливой, заместителя президента Национальной академии наук Азербайджана и генерального директора Института востоковедения.
Гухар Бахшалива является выдающимся международным экспертом в области классической и современной арабской литературы, сравнительного литературоведения и источниковедения. В связи с этим работа, представленная профессором Мухитдиновым, привлекла пристальное внимание ее и других азербайджанских ученых.
Данный труд является уникальным образцом российских исследований, посвященных изучению структуры, редакторских техник и методологии работы одного из ближайших сподвижников императора Петра Великого в области востоковедения.
Заместитель президента Академии наук Азербайджана подчеркнула жизненную важность исторического контекста, описанного Дамиром Мухитдиновым в предисловии к книге, в контексте формирования традиций исламских и коранических исследований в России.
Представители академического сообщества, ректоры гуманитарных университетов и международные эксперты, присутствовавшие на мероприятии, также отметили значимость серии изданий «Коран в России». Этот проект, подготовленный под редакцией Мухитдинова, ориентирован на религиозных ученых, исследователей Корана и специалистов в области исламоведения в Азербайджане.
В ходе мероприятия Дамир Мухитдинов представил уникальную информацию и документы, касающиеся истории печатных изданий Корана и традиций публикации мусхафов в России.
Подчеркнув масштаб деятельности, проводимой под руководством Духовного управления мусульман РФ, он отметил ключевую роль «Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования» в реализации научно-исследовательских целей.
Данная встреча предоставила членам научного сообщества возможность в профессиональной обстановке на высоком уровне обсудить сложные вопросы калама (рационального богословия) и исламской теологии в эпоху глобальных вызовов.
Участники отметили, что в ходе мероприятия они ознакомились с уникальными трудами российских религиозных мыслителей, которые заслуживают мирового признания.
Стоит отметить, что в последние годы Академия наук Азербайджанской Республики неоднократно становилась площадкой для презентаций работ Мухитдинова, включая его книгу «История ислама в России» и исследование «Программа обновления: Ислам и модернизация».
Для справки: первое печатное издание Корана в России было выпущено по указу Петра I в 1716 году.
Это был перевод на русский язык французского издания, ранее подготовленного Андре де Ри (дипломатом и востоковедом, служившим консулом Франции в Египте и Константинополе).
Перевод этого труда на русский язык выполнил Петр Постников. Обложка книги была озаглавлена «Коран Мухаммада», хотя на некоторых экземплярах также присутствовала надпись «Турецкий закон» (Туркская канун).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана