Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
9 августа 14 участников из разных стран мира соревновались друг с другом в первый день сорок пятых международных соревнований по Корану «Король Абдель Азиз» в Саудовской Аравии. .
По сообщению IQNA, со ссылкой на "Ajel", судейский комитет финальных соревнований сорок пятых международных соревнований по запоминанию, чтению и толкованию Корана «Король Абдель Азиз» в Саудовской Аравии вчера в первый день этого мероприятия стал свидетелем соревнований 14 участников.
Четверо из этих участников соревновались утром, а 10 - вечером, и эти соревнования прошли в Масджид аль-Харам в Мекке.
Чад, Мали, Палестина, Кения, Кувейт, Казахстан, Таиланд, Южный Судан, Нигерия, Сирия, Гонконг и Швейцария были странами-участницами в первый день соревнований.
Судейский комитет соревнований должен 10 августа оценить чтения еще нескольких участников в две смены - утром и вечером, и в этот комитет входит группа международных судей Корана.
В зале проведения соревнований в Масджид аль-Харам наблюдалось широкое присутствие участников, их сопровождающих, паломников Масджид аль-Харам, любителей коранических программ и официальных лиц Министерства по делам ислама, пропаганды и ориентации Саудовской Аравии, и это мероприятие продлится до 20 августа.
В этих соревнованиях примут участие представители из 128 стран мира, что является самым большим количеством стран-участниц с момента основания конкурса в 1399 году хиджры, и подчеркивает его международный статус и глобальное лидерство в области конкурсов Корана.
Шейх Абдуллатиф бин Абдель Азиз Аль аш-Шейх, министр по делам ислама, пропаганды и ориентации Саудовской Аравии, сказал по этому поводу: "Министерство гордится тем, что проводит эти укоренившиеся соревнования, которые являются одними из самых выдающихся международных конкурсов Корана и имеют высокий статус."
Он сказал: "Этот конкурс ежегодно собирает избранных знатоков Книги Божьей из разных стран мира в самых чистых местах земли."
Международные соревнования по Корану «Король Абдель Азиз» в Саудовской Аравии проводятся по пяти направлениям, включая «Запоминание всего Корана с хорошим исполнением и таджвидом с семью последовательными чтениями», «Запоминание всего Корана с хорошим исполнением и таджвидом и толкованием всех слов Корана», «Запоминание всего Корана с хорошим исполнением и таджвидом», «Запоминание 15 последовательных частей Корана с хорошим исполнением и таджвидом» и «Запоминание пяти последовательных частей с хорошим исполнением и таджвидом».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана