Скончался муфтий Саудовской Аравии
23 сентября Королевский двор Саудовской Аравии сообщил о смерти шейха Абдулазиза ибн Абдуллы Аль аш-Шейха — муфтия королевства, председателя Совета старших учёных, главы Управления по научным исследованиям и фетвам, а также председателя Высшего совета Лиги исламского мира, передает IslamNews.
Согласно заявлению, опубликованному Саудовским агентством печати (SPA), молитва по усопшему пройдёт после послеполуденной молитвы в мечети имама Турки ибн Абдуллы в Эр-Рияде. Король Салман ибн Абдулазиз распорядился провести заупокойную молитву (салат аль-гаиб) также в Заповедной мечети в Мекке, в мечети Пророка в Медине и во всех мечетях страны одновременно.
В Королевском дворе подчеркнули, что с его уходом Саудовская Аравия и весь исламский мир потеряли «выдающегося учёного, внесшего огромный вклад в служение знанию, исламу и мусульманам».,
Годы служения
Шейх Абдулазиз Аль аш-Шейх родился в 1943 году в Эр-Рияде и происходил из рода шейха Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. С 14 мая 1999 года он занимал пост главного муфтия Саудовской Аравии, сменив на этой должности покойного шейха Абдулазиза ибн База. На протяжении всего этого времени он возглавлял Совет старших учёных, Управление по исследованиям и фетвам, а также Высший совет Лиги исламского мира.
Считавшийся одним из самых авторитетных шариатских учёных в королевстве, он оставил богатое наследие в виде трудов по вопросам вероубеждения, фетвам и нормам дозволенного и запретного. Шейх был известен своими проповедями и наставлениями, которые касались различных сторон жизни общества.
Он стал шестым по счёту проповедником мечети Намира на горе Арафат в саудовскую эпоху. С 1982 по 2015 годы Аль аш-Шейх без перерыва произносил хутбу в День Арафа, выполняя эту обязанность в течение 35 лет подряд — дольше всех в истории исламской уммы.
Саудовские СМИ, включая газету Ar-Riyadh, называют его «одним из столпов религии», посвятившим жизнь служению шариатским наукам, наставлению мусульман и правителей, а также активному участию в религиозных и научных форумах внутри страны и за её пределами.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана
Дамир Мухитдинов, один из ведущих российских исследователей, представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданный русский перевод Корана Петра Васильевича Постников под названием «Коран Мухаммеда».
Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Духовного управления мусульман Российской Федерации", первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухитдинов представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданную версию русского перевода Корана работы Петра Васильевича Постникова под названием «Коран, или Шариат Мухаммада».
Данное исследование было встречено с интересом группой исследователей под руководством Гухар Бахшаливой, заместителя президента Национальной академии наук Азербайджана и генерального директора Института востоковедения.
Гухар Бахшалива является выдающимся международным экспертом в области классической и современной арабской литературы, сравнительного литературоведения и источниковедения. В связи с этим работа, представленная профессором Мухитдиновым, привлекла пристальное внимание ее и других азербайджанских ученых.
Данный труд является уникальным образцом российских исследований, посвященных изучению структуры, редакторских техник и методологии работы одного из ближайших сподвижников императора Петра Великого в области востоковедения.
Заместитель президента Академии наук Азербайджана подчеркнула жизненную важность исторического контекста, описанного Дамиром Мухитдиновым в предисловии к книге, в контексте формирования традиций исламских и коранических исследований в России.
Представители академического сообщества, ректоры гуманитарных университетов и международные эксперты, присутствовавшие на мероприятии, также отметили значимость серии изданий «Коран в России». Этот проект, подготовленный под редакцией Мухитдинова, ориентирован на религиозных ученых, исследователей Корана и специалистов в области исламоведения в Азербайджане.
В ходе мероприятия Дамир Мухитдинов представил уникальную информацию и документы, касающиеся истории печатных изданий Корана и традиций публикации мусхафов в России.
Подчеркнув масштаб деятельности, проводимой под руководством Духовного управления мусульман РФ, он отметил ключевую роль «Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования» в реализации научно-исследовательских целей.
Данная встреча предоставила членам научного сообщества возможность в профессиональной обстановке на высоком уровне обсудить сложные вопросы калама (рационального богословия) и исламской теологии в эпоху глобальных вызовов.
Участники отметили, что в ходе мероприятия они ознакомились с уникальными трудами российских религиозных мыслителей, которые заслуживают мирового признания.
Стоит отметить, что в последние годы Академия наук Азербайджанской Республики неоднократно становилась площадкой для презентаций работ Мухитдинова, включая его книгу «История ислама в России» и исследование «Программа обновления: Ислам и модернизация».
Для справки: первое печатное издание Корана в России было выпущено по указу Петра I в 1716 году.
Это был перевод на русский язык французского издания, ранее подготовленного Андре де Ри (дипломатом и востоковедом, служившим консулом Франции в Египте и Константинополе).
Перевод этого труда на русский язык выполнил Петр Постников. Обложка книги была озаглавлена «Коран Мухаммада», хотя на некоторых экземплярах также присутствовала надпись «Турецкий закон» (Туркская канун).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
