При ДУМ Казахстана создан «Совет переводчиков»
При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Христианин в Египте выиграл путевку в Умру в конкурсе по чтению Корана
Христианин из Египта выиграл бесплатную поездку на Умру после участия в исламском религиозном конкурсе на знание участников Корана, сообщает Sky News Arabia. У мужчины по имени Мина с самого начала была необычная цель: отдать приз своей соседке-мусульманке, известной как Ум Али или Мона, и помочь ей осуществить давнее желание совершить умру, передает интернет-ресурс “Исламская столица”.
Мина рассказал, что наткнулся на прямую трансляцию в социальных сетях, которую вел исламский проповедник доктор Айман Абу Омар, и заметил, что его сосед участвует в конкурсе, отвечая на вопросы о Коране в надежде выиграть право на паломничество.
«Я христианин, но принял участие в исламском религиозном конкурсе. Единственной моей целью было выиграть поездку в Мекку для моей соседки, которая давно мечтала об этом», — сказал он.
Мина рассказал, что сказал Ум Али, что будет участвовать вместе с ней, рассудив, что, если она не выиграет, у него все равно будет шанс получить приз от ее имени. Затем он отправлял правильные ответы в эфир по 50-60 раз, чтобы повысить свои шансы на победу. После того, как он сообщил соседке новость о победе в конкурсе, она заплакала от счастья. Мужчина признался, что не думал, что одна Умра может принести столько радости.
По словам Мины, его отношения с Ум Али и ее семьей длятся уже более 20 лет и давно вышли за рамки обычных соседских. Он считает ее старшей сестрой и относится к ее родителям с тем же уважением, что и к своей семье.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
