При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Ташкентском исламском институте имени Имама Бухари состоялось 1-е заседание Совета на 2026-2027 учебный год. Заседание вел ректор института, председатель Совета Уйгун Гафуров.
На заседании были рассмотрены и утверждены следующие важные вопросы деятельности учреждения в новом учебном году:
• Проанализированы годовые планы Совета института, структурных подразделений и кафедр на 2026-2027 учебный год, а также исполнение приказов и обращений за прошлый учебный год.
• Утверждены темы выпускных квалификационных работ, закреплены научные руководители; решены вопросы организации предметных месячников, кружков и рекомендации к изданию новых учебных пособий.
• Утверждены плата за проживание студентов, правила внутреннего распорядка и дежурство профессоров и преподавателей.
• Впервые в системе образования утверждены статусы "Почетный доктор", "Почетный профессор", "Почетный доцент", "Почетный наставник" и "Почетный студент", соответствующее положение и эскизы нагрудных знаков.
• Рассмотрены план широкого празднования 55-летнего юбилея института, подготовка к международной аккредитации учреждения и стратегия развития до 2030 года.
По итогам заседания были приняты соответствующие решения по всем направлениям повестки дня, а ответственным лицам были поставлены конкретные задачи.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана