Sayt test holatida ishlamoqda!
13 Iyul, 2025   |   18 Muharram, 1447

Toshkent shahri
Tong
03:20
Quyosh
05:01
Peshin
12:34
Asr
17:40
Shom
20:00
Xufton
21:33
Bismillah
13 Iyul, 2025, 18 Muharram, 1447

Bolgariyalik professor Islomni qabul qildi

13.03.2020   2709   1 min.
Bolgariyalik professor Islomni qabul qildi

Sofiya universitetining professori Svetan Teofanov musulmon bo‘ldi. Bunga Qur’on ma’nolarining bolgar tiliga tarjimasini tayyorlagani sabab bo‘ldi.

– Men davlat buyurtmasi bilan Qur’onni tarjima qila boshladim. Bundan maqsad musulmonlarga yordam berish emas, balki musulmon davlatlariga nisbatan siyosat yuritish edi. Tarjima boshlangandan so‘ng bir muddat o‘tib davlat nashriyoti o‘z faoliyatini to‘xtatdi. Ammo men tarjimani o‘z uyimda davom ettirdim. Asta-sekin ushbu buyuk kitobni yaxshiroq tushuna boshladim va qalbim ochildi”, – dedi Svetan Teofanov.

Olimning ta’kidlashicha, Allohning inoyati bilan talabaligidan boshlab arab tiliga qiziqib qolgan. Bu unga nafaqat ilmiy martaba berdi, balki haqiqatga yo‘l ochgan. Bu haqda olim bunday deydi: “Talabaligimda arab harfi va matnlari tartibi yoqib qolgandi. Bu muhabbat umr bo‘yi davom etadi, inshoalloh. Bu taqdir. Islom hayotimni butunlay o‘zgartirdi. Hozir dinim ko‘rsatmalariga amal qilyapman. Musulmon kamtar va dono bo‘lishi kerak. Buni menga Islom o‘rgatdi”.

Islamisemya.com xabar berishicha, hozirda akademik Svetan Teofanov Sofiya universitetida klassik arab adabiyoti, Qur’on va hadisshunoslik fanlaridan dars berish bilan birga, tadqiqot va tarjimonlik faoliyatini davom ettirmoqda.

O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati

Dunyo yangiliklari
Boshqa maqolalar
Maqolalar

Tinchlik, adolat, erkinlik, hikmat borasidagi oyatlar

11.07.2025   2263   1 min.
Tinchlik, adolat, erkinlik, hikmat borasidagi oyatlar

Islom so‘zining ma’nolaridan biri tinchlikdir. Musulmonlar o‘zaro bir-birlari bilan ushbu so‘z orqali salomlashadilar, namoz vaqtida mo‘min banda aytadigan eng oxirgi kalom ham, Alloh taoloning  go‘zal ismlaridan biri, jannatning nomlaridan biri ham “As-Salom” – tinchlikdir.

Tinchlik, adolat, erkinlik, hikmat borasida ko‘plab oyatlar bor.

Qur’oni karim har bir insonga e’tiqod erkinligini kafolatlaydi. “Sizlarning diningiz o‘zlaringiz uchun, mening dinim o‘zim uchundir” (“Kafirun” surasi, 6-oyat).

E’tiqodni yoyishda zo‘rlik o‘tkazish ta’qiqlangan. “Dinda zo‘rlash yo‘q” (“Baqara” surasi, 256-oyat).

Aqlga mos, dalil-isbotli, hayotga tatbiq etiladigan yondoshuv orqali, har bir insonning aqliy darajasi va holatini hisobga olib, qalbga ta’sir qiluvchi, muloyim uslubda, agar bahs va munozara bo‘lsa, xushmuomala, adolatli va madaniyatli tarzda fikr almashish, da’vat etiladi.

“Parvardigoringizning yo‘li – diniga donolik, hikmat va chiroyli pand-nasihat bilan da’vat qiling! Ular bilan eng go‘zal yo‘lda mujodala, munozara qiling! (“Nahl” surasi, 125-oyat).

Har bir insonga, dini, millati va irqiga qaramasdan, adolat bilan munosabatda bo‘lish, dushmanlik qilmagan bo‘lsa, yaxshilik qilish, ehtirom ko‘rsatish Islom ta’limotlaridandir.

“Alloh sizlarni dinlaringiz to‘g‘risida sizlar bilan urushmagan va sizlarni o‘z diyorlaringizdan haydab chiqarmagan kimsalardan – ularga yaxshilik qilishlaringizdan va ularga adolatli bo‘lishlaringizda qaytarmas. Albatta Alloh adolat qilguvchilarni sevar” (“Mumtahana” surasi, 8-oyat).

 

Ma’rufxon Aloxodjayev,

Namangan shahri “Abdulqodir qori” jome masjidi imom-xatibi

Manba: @Softalimotlar

MAQOLA