Ma’lumki, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rahimahullohning kitoblari hayotlik chog‘laridayoq boshqa tillarga tarjima qilina boshlangan edi. Bu xayrli ish hamon davom etmoqda. Shunday tarjimalardan biri «Iymon» kitobining qoraqalpoq tiliga tarjimasi bo‘ldi.
Ushbu kitob Shayx hazratlarining dastlabki kitoblaridan biri bo‘lib, 1991 yilda ilk bor nashr etilgan edi. Keyinchalik kitob qayta-qayta nashr etildi. Ayni kunlarda uning qoraqalpoq tiliga tarjimasi chop etilmoqda. Shuni ham eslatib o‘tish joizki, ushbu kitob muallifning hayotlik chog‘ida rus tiliga tarjima qilinib, chop etilgan.
Kitobning qoraqalpoq tilidagi tarjimasi esa, tez orada sotuvga chiqarilishi kutilmoqda.
Kitob sotuvga qo‘yilgach O‘zbekiston bo‘ylab barcha filiallaridan va internet orqali kitoblardunyosi.uz saytidan onlayn tarzda xarid qilishingiz mumkin.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati
O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi ekspozitsiyasining asosiy qismi bo‘lgan "Qur’on zali"ning ilmiy-innovatsion loyihalari doirasida yana bir yirik loyiha amalga oshirilmoqda. Bu — “114 Qur’on” loyihasidir.
Loyihaning asosiy maqsadi — dunyoning turli mamlakatlarida saqlanayotgan, O‘zbekistonga oid bo‘lgan noyob qo‘lyozma Qur’on nusxalarini topish va ularning faksimile (nusxa)larini tayyorlashdir.
Mazkur loyiha doirasida Avstriyaning “Mueller&Schindler” nashriyotining biznesni rivojlantirish va marketing bo‘yicha vitse-prezidenti Aleksandr Vilgelm bilan onlayn uchrashuv o‘tkazildi.
https://t.me/islommarkazi